Шукати
Виберіть мову словника
to divert
01
відхилятися, перенаправляти
to change direction or take a different course
Intransitive
Приклади
Road construction forced the city buses to divert from their usual route.
Дорожнє будівництво змусило міські автобуси відхилитися від звичного маршруту.
The river diverts to the east before reaching the main channel.
Річка відхиляється на схід перед тим, як досягти головного каналу.
02
розважати, займати
to engage or occupy someone in an amusing or enjoyable manner
Transitive: to divert sb
Приклади
The magician 's tricks were so captivating that they diverted the children for hours.
Фокуси чарівника були настільки захоплюючими, що вони розважали дітей годинами.
While the children were diverted by the magician's tricks, some parents felt the performance was too repetitive.
Поки діти були захоплені фокусами чарівника, деякі батьки вважали виступ занадто повторюваним.
03
відвертати, перенаправляти
to cause someone or something to change direction
Transitive: to divert sb/sth somewhere
Приклади
The river 's unexpected flooding prompted the emergency response team to divert residents to safer areas.
Несподівана повінь річки змусила аварійно-рятувальну команду перенаправити мешканців у безпечніші райони.
Air traffic control had to divert several incoming flights to different runways.
Контроль повітряного руху мав перенаправити кілька вхідних рейсів на різні злітно-посадкові смуги.
04
перенаправляти, відволікати
to redirect money, materials, or resources from their original intended purpose to another use
Transitive: to divert money or resources
Приклади
The company decided to divert funds from marketing to research and development.
Компанія вирішила перенаправити кошти з маркетингу на дослідження та розробку.
Due to the emergency, they had to divert the supplies meant for the original project to disaster relief efforts.
Через надзвичайну ситуацію вони змушені були перенаправити матеріали, призначені для початкового проекту, на заходи з ліквідації наслідків стихійного лиха.
05
відволікати, перенаправляти
to distract or shift someone's attention or focus away from something
Transitive: to divert someone's attention or focus
Приклади
The entertaining movie was enough to divert my attention from the stressful day.
Цікавий фільм був достатнім, щоб відвернути мою увагу від стресового дня.
His clever jokes were meant to divert the team's focus during the tense meeting.
Його розумні жарти мали на меті відвернути увагу команди під час напруженої зустрічі.
06
перенаправляти, переводити
to arrange for incoming telephone calls to be redirected to another number
Transitive: to divert a call to another number
Приклади
She decided to divert her business calls to her colleague's phone while she was on vacation.
Вона вирішила перенаправити свої ділові дзвінки на телефон колеги, поки була у відпустці.
In case of an emergency, you can divert the calls to the on-call technician.
У разі надзвичайної ситуації ви можете перенаправити дзвінки до чергового техніка.
Лексичне Дерево
diverted
diverting
divert
diverse
