Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to divert
01
eltérít, irányt változtat
to change direction or take a different course
Intransitive
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
mozgást jelentő ige
szabályos
jelen idő
divert
egyes szám 3. személy
diverts
folyamatos melléknévi igenév
diverting
egyszerű múlt
diverted
befejezett melléknévi igenév
diverted
Példák
Road construction forced the city buses to divert from their usual route.
Az útépítés miatt a városi buszoknak eltérniük kellett a szokásos útvonalukról.
02
szórakoztat, elfoglal
to engage or occupy someone in an amusing or enjoyable manner
Transitive: to divert sb
Példák
The magician's tricks were so captivating that they diverted the children for hours.
A varázsló trükkjei annyira lenyűgözőek voltak, hogy órákig szórakoztatták a gyerekeket.
03
elterel, átirányít
to cause someone or something to change direction
Transitive: to divert sb/sth somewhere
Példák
The river's unexpected flooding prompted the emergency response team to divert residents to safer areas.
A folyó váratlan áradása arra késztette a vészhelyzeti csapatot, hogy a lakosokat biztonságosabb területekre terelje.
04
átirányít, elterel
to redirect money, materials, or resources from their original intended purpose to another use
Transitive: to divert money or resources
Példák
The company decided to divert funds from marketing to research and development.
A vállalat úgy döntött, hogy a forrásokat a marketingről a kutatás-fejlesztésre tereli.
05
elterel, elvon
to distract or shift someone's attention or focus away from something
Transitive: to divert someone's attention or focus
Példák
The entertaining movie was enough to divert my attention from the stressful day.
A szórakoztató film elég volt ahhoz, hogy elterelje a figyelmemet a stresszes napról.
06
átirányít, továbbít
to arrange for incoming telephone calls to be redirected to another number
Transitive: to divert a call to another number
Példák
She decided to divert her business calls to her colleague's phone while she was on vacation.
Úgy döntött, hogy átirányítja az üzleti hívásait a kollégája telefonjára, amíg vakációzott.
Lexikai Fa
diverted
diverting
divert
diverse
