Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to divert
01
eltérít, irányt változtat
to change direction or take a different course
Intransitive
Példák
The river diverts to the east before reaching the main channel.
A folyó kelet felé terelődik, mielőtt elérné a főcsatornát.
02
szórakoztat, elfoglal
to engage or occupy someone in an amusing or enjoyable manner
Transitive: to divert sb
Példák
The music festival featured a variety of talented artists that could divert any music enthusiast.
A zenei fesztivál számos tehetséges művészt mutatott be, akik szórakoztathatnák bármely zene rajongót.
03
elterel, átirányít
to cause someone or something to change direction
Transitive: to divert sb/sth somewhere
Példák
Air traffic control had to divert several incoming flights to different runways.
A légi forgalomirányításnak több beérkező járatot különböző kifutópályákra kellett átirányítania.
04
átirányít, elterel
to redirect money, materials, or resources from their original intended purpose to another use
Transitive: to divert money or resources
Példák
Instead of vacationing abroad, they decided to divert their travel budget to home improvements.
A külföldi nyaralás helyett úgy döntöttek, hogy az utazási költségvetésüket a lakásfelújításra átirányítják.
05
elterel, elvon
to distract or shift someone's attention or focus away from something
Transitive: to divert someone's attention or focus
Példák
It 's essential to divert the children's attention from the dangerous situation.
Lényeges, hogy a gyermekek figyelmét eltereljük a veszélyes helyzetről.
06
átirányít, továbbít
to arrange for incoming telephone calls to be redirected to another number
Transitive: to divert a call to another number
Példák
Please divert my calls to the office landline during the conference.
Kérem, irányítsa a hívásaimat az irodai vezetékes telefonra a konferencia alatt.
Lexikai Fa
diverted
diverting
divert
diverse
