Hledat
to divert
01
odchýlit se, přesměrovat
to change direction or take a different course
Intransitive
Example
Road construction forced the city buses to divert from their usual route.
Stavba silnice přinutila městské autobusy, aby se odchýlily od své obvyklé trasy.
The river diverts to the east before reaching the main channel.
Řeka se odchýlí na východ, než dosáhne hlavního koryta.
02
rozptýlit, bavit
to engage or occupy someone in an amusing or enjoyable manner
Transitive: to divert sb
Example
The magician 's tricks were so captivating that they diverted the children for hours.
Triky kouzelníka byly tak okouzlující, že rozptýlily děti na několik hodin.
While the children were diverted by the magician's tricks, some parents felt the performance was too repetitive.
Zatímco děti byly rozptýlené trikem kouzelníka, někteří rodiče cítili, že představení bylo příliš opakující.
03
odklonit, přesměrovat
to cause someone or something to change direction
Transitive: to divert sb/sth somewhere
Example
The river 's unexpected flooding prompted the emergency response team to divert residents to safer areas.
Nečekaná povodeň řeky přiměla tým pro řešení pohotovostních situací, aby odklonil obyvatele do bezpečnějších oblastí.
Air traffic control had to divert several incoming flights to different runways.
Řízení letového provozu muselo odklonit několik příchozích letů na jiné dráhy.
04
odklonit, přesměrovat
to redirect money, materials, or resources from their original intended purpose to another use
Transitive: to divert money or resources
Example
The company decided to divert funds from marketing to research and development.
Společnost se rozhodla odklonit prostředky z marketingu na výzkum a vývoj.
Due to the emergency, they had to divert the supplies meant for the original project to disaster relief efforts.
Vzhledem k nouzové situaci museli odklonit dodávky určené pro původní projekt na pomoc při katastrofách.
05
odvrátit, distrahovat
to distract or shift someone's attention or focus away from something
Transitive: to divert someone's attention or focus
Example
The entertaining movie was enough to divert my attention from the stressful day.
Zábavný film byl dostatečný k tomu, aby odvrátil mou pozornost od stresujícího dne.
His clever jokes were meant to divert the team's focus during the tense meeting.
Jeho chytré vtipy měly za cíl distrahovat pozornost týmu během napjatého zasedání.
06
přesměrovat, odklonit
to arrange for incoming telephone calls to be redirected to another number
Transitive: to divert a call to another number
Example
She decided to divert her business calls to her colleague's phone while she was on vacation.
Rozhodla se přesměrovat své pracovní hovory na telefon svého kolegy, zatímco byla na dovolené.
In case of an emergency, you can divert the calls to the on-call technician.
V případě nouze můžete přesměrovat hovory na technika na telefonu.
word family
diverse
Verb
divert
Verb
diverted
Adjective
diverted
Adjective
diverting
Adjective
diverting
Adjective
Blízká Slova
