অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to divert
01
পথ পরিবর্তন করা, অন্য দিকে নিয়ে যাওয়া
to change direction or take a different course
Intransitive
উদাহরণ
Road construction forced the city buses to divert from their usual route.
রাস্তা নির্মাণের কারণে শহরের বাসগুলিকে তাদের স্বাভাবিক রুট থেকে সরে যেতে বাধ্য করা হয়েছিল।
The river diverts to the east before reaching the main channel.
নদীটি প্রধান চ্যানেলে পৌঁছানোর পূর্বে পূর্ব দিকে বাঁক নেয়।
02
বিনোদন দেওয়া, ব্যস্ত রাখা
to engage or occupy someone in an amusing or enjoyable manner
Transitive: to divert sb
উদাহরণ
The magician 's tricks were so captivating that they diverted the children for hours.
জাদুকরের কৌশলগুলি এতটাই আকর্ষণীয় ছিল যে তারা শিশুদের ঘন্টার পর ঘন্টা বিনোদন দিয়েছে।
While the children were diverted by the magician's tricks, some parents felt the performance was too repetitive.
যখন বাচ্চারা জাদুকরের কৌশলে মগ্ন ছিল, কিছু বাবা-মা মনে করেছিলেন যে পারফরম্যান্সটি খুব পুনরাবৃত্তিমূলক ছিল।
03
অন্যদিকে নিয়ে যাওয়া, পথ পরিবর্তন করা
to cause someone or something to change direction
Transitive: to divert sb/sth somewhere
উদাহরণ
The river 's unexpected flooding prompted the emergency response team to divert residents to safer areas.
নদীর অপ্রত্যাশিত বন্যা জরুরি প্রতিক্রিয়া দলকে বাসিন্দাদের নিরাপদ অঞ্চলে ঘুরিয়ে দিতে প্ররোচিত করেছিল।
Air traffic control had to divert several incoming flights to different runways.
এয়ার ট্রাফিক কন্ট্রোলকে বেশ কয়েকটি আগত ফ্লাইটকে বিভিন্ন রানওয়েতে অন্যদিকে নিয়ে যেতে হয়েছিল।
04
পথ পরিবর্তন করা, পুনঃনির্দেশ করা
to redirect money, materials, or resources from their original intended purpose to another use
Transitive: to divert money or resources
উদাহরণ
The company decided to divert funds from marketing to research and development.
কোম্পানি মার্কেটিং থেকে গবেষণা ও উন্নয়নে তহবিল ফেরাতে সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
Due to the emergency, they had to divert the supplies meant for the original project to disaster relief efforts.
জরুরি অবস্থার কারণে, তাদের মূল প্রকল্পের জন্য নির্ধারিত সরবরাহগুলি দুর্যোগ ত্রাণ প্রচেষ্টায় ফেরত দিতে হয়েছিল।
05
অন্যদিকে ঘুরিয়ে দেওয়া, মনোযোগ অন্যদিকে নিয়ে যাওয়া
to distract or shift someone's attention or focus away from something
Transitive: to divert someone's attention or focus
উদাহরণ
The entertaining movie was enough to divert my attention from the stressful day.
বিনোদনমূলক সিনেমাটি চাপের দিন থেকে আমার মনোযোগ অন্যদিকে ঘুরিয়ে দেওয়ার জন্য যথেষ্ট ছিল।
His clever jokes were meant to divert the team's focus during the tense meeting.
তার বুদ্ধিমান রসিকতাগুলি উত্তেজনাপূর্ণ সভার সময় দলের ফোকাস বিভ্রান্ত করার জন্য ছিল।
06
পথ পরিবর্তন করা, স্থানান্তর করা
to arrange for incoming telephone calls to be redirected to another number
Transitive: to divert a call to another number
উদাহরণ
She decided to divert her business calls to her colleague's phone while she was on vacation.
তিনি ছুটিতে থাকাকালীন তার ব্যবসায়িক কলগুলি তার সহকর্মীর ফোনে ডাইভার্ট করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
In case of an emergency, you can divert the calls to the on-call technician.
জরুরী অবস্থায়, আপনি কলগুলি অন-কল টেকনিশিয়ানের কাছে পাঠাতে পারেন।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
diverted
diverting
divert
diverse
