تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to divert
01
موڑنا, سمت بدلنا
to change direction or take a different course
Intransitive
مثالیں
Road construction forced the city buses to divert from their usual route.
سڑک کی تعمیر نے شہر کی بسیں کو اپنے معمول کے راستے سے ہٹنے پر مجبور کر دیا۔
The river diverts to the east before reaching the main channel.
دریا اپنے مرکزی چینل تک پہنچنے سے پہلے مشرق کی طرف موڑ لیتا ہے۔
02
تفریح فراہم کرنا, مشغول رکھنا
to engage or occupy someone in an amusing or enjoyable manner
Transitive: to divert sb
مثالیں
The magician 's tricks were so captivating that they diverted the children for hours.
جادوگر کے کرتب اتنا دلکش تھے کہ انہوں نے بچوں کو گھنٹوں مشغول رکھا۔
While the children were diverted by the magician's tricks, some parents felt the performance was too repetitive.
جب بچے جادوگر کے کرتبوں سے مگن تھے، کچھ والدین نے محسوس کیا کہ پرفارمنز بہت دہرائی جا رہی تھی۔
03
موڑنا, رخ تبدیل کرنا
to cause someone or something to change direction
Transitive: to divert sb/sth somewhere
مثالیں
The river 's unexpected flooding prompted the emergency response team to divert residents to safer areas.
دریا کے غیر متوقع سیلاب نے ہنگامی ردعمل کی ٹیم کو رہائشیوں کو محفوظ علاقوں میں موڑنے پر مجبور کیا۔
Air traffic control had to divert several incoming flights to different runways.
ہوائی ٹریفک کنٹرول کو متعدد آنے والی پروازوں کو مختلف رن وے پر موڑنا پڑا۔
04
موڑنا, ری ڈائریکٹ کرنا
to redirect money, materials, or resources from their original intended purpose to another use
Transitive: to divert money or resources
مثالیں
The company decided to divert funds from marketing to research and development.
کمپنی نے مارکیٹنگ سے تحقیق اور ترقی کے لیے فنڈز موڑنے کا فیصلہ کیا۔
Due to the emergency, they had to divert the supplies meant for the original project to disaster relief efforts.
ہنگامی صورت حال کی وجہ سے، انہیں اصل منصوبے کے لیے مخصوص سپلائی کو تباہی کی ریلیف کوششوں کی طرف موڑنا پڑا۔
05
موڑنا, توجہ ہٹانا
to distract or shift someone's attention or focus away from something
Transitive: to divert someone's attention or focus
مثالیں
The entertaining movie was enough to divert my attention from the stressful day.
تفریحی فلم تناؤ بھرے دن سے میری توجہ ہٹانے کے لیے کافی تھی۔
His clever jokes were meant to divert the team's focus during the tense meeting.
اس کے ہوشیار مذاق کا مقصد تناؤ بھری میٹنگ کے دوران ٹیم کی توجہ ہٹانا تھا۔
06
موڑنا, منتقل کرنا
to arrange for incoming telephone calls to be redirected to another number
Transitive: to divert a call to another number
مثالیں
She decided to divert her business calls to her colleague's phone while she was on vacation.
اس نے چھٹی پر ہوتے ہوئے اپنے کاروباری کالز کو اپنے ساتھی کے فون پر موڑنے کا فیصلہ کیا۔
In case of an emergency, you can divert the calls to the on-call technician.
ہنگامی صورتحال میں، آپ کالز کو آن کال ٹیکنیشین کی طرف موڑ سکتے ہیں۔
لغوی درخت
diverted
diverting
divert
diverse
