to divert
01
우회하다, 방향을 바꾸다
to change direction or take a different course
Intransitive
예시들
Road construction forced the city buses to divert from their usual route.
도로 공사로 인해 시내 버스들은 평소 경로에서 우회해야 했습니다.
The river diverts to the east before reaching the main channel.
강은 주요 수로에 도달하기 전에 동쪽으로 방향을 바꿉니다.
02
즐겁게 하다, 주의를 돌리다
to engage or occupy someone in an amusing or enjoyable manner
Transitive: to divert sb
예시들
The magician 's tricks were so captivating that they diverted the children for hours.
마술사의 트릭은 너무 매혹적이어서 아이들을 몇 시간 동안 즐겁게 했습니다.
While the children were diverted by the magician's tricks, some parents felt the performance was too repetitive.
아이들이 마술사의 트릭에 빠져 있는 동안, 일부 부모들은 공연이 너무 반복적이라고 느꼈습니다.
03
돌리다, 방향을 바꾸다
to cause someone or something to change direction
Transitive: to divert sb/sth somewhere
예시들
The river 's unexpected flooding prompted the emergency response team to divert residents to safer areas.
강의 예상치 못한 홍수로 인해 긴급 대응 팀이 주민들을 더 안전한 지역으로 우회시키게 했습니다.
Air traffic control had to divert several incoming flights to different runways.
항공 교통 관제는 들어오는 여러 비행기를 다른 활주로로 우회시켜야 했다.
04
전용하다, 방향을 바꾸다
to redirect money, materials, or resources from their original intended purpose to another use
Transitive: to divert money or resources
예시들
The company decided to divert funds from marketing to research and development.
회사는 마케팅에서 연구 개발로 자금을 전환하기로 결정했습니다.
Due to the emergency, they had to divert the supplies meant for the original project to disaster relief efforts.
비상 사태로 인해, 그들은 원래 프로젝트를 위해 마련된 물자를 재해 구호 활동으로 전용해야 했습니다.
05
돌리다, 주의를 분산시키다
to distract or shift someone's attention or focus away from something
Transitive: to divert someone's attention or focus
예시들
The entertaining movie was enough to divert my attention from the stressful day.
재미있는 영화는 스트레스 받는 하루에서 제 주의를 돌리기에 충분했습니다.
His clever jokes were meant to divert the team's focus during the tense meeting.
그의 영리한 농담은 긴장된 회의 동안 팀의 초점을 돌리기 위한 것이었습니다.
06
전환하다, 리디렉션하다
to arrange for incoming telephone calls to be redirected to another number
Transitive: to divert a call to another number
예시들
She decided to divert her business calls to her colleague's phone while she was on vacation.
그녀는 휴가 중에 비즈니스 전화를 동료의 전화로 전환하기로 결정했습니다.
In case of an emergency, you can divert the calls to the on-call technician.
비상 시에는 전화를 당직 기술자에게 전환할 수 있습니다.
어휘 나무
diverted
diverting
divert
diverse
