to tackle
01
다루다, 대처하다
to try to deal with a difficult problem or situation in a determined manner
Transitive: to tackle a difficult situation
예시들
The team decided to tackle the project's complexity by breaking it into manageable tasks.
팀은 프로젝트의 복잡성을 관리 가능한 작업으로 나누어 해결하기로 결정했습니다.
Facing environmental challenges, the government took steps to tackle pollution and promote sustainability.
환경 문제에 직면하여 정부는 오염을 해결하고 지속 가능성을 촉진하기 위한 조치를 취했습니다.
02
태클하다, 공을 빼앗다
to use a defensive maneuver to take the ball or puck away from an opponent
Intransitive
예시들
She tackles cleanly to avoid a foul.
그녀는 파울을 피하기 위해 깔끔하게 태클을 합니다.
They have tackled effectively all match.
그들은 모든 경기를 효과적으로 태클했다.
03
태클하다, 넘어뜨리다
to try to take the ball from the players of the other team, usually by forcing them down, in sports such as American football or rugby
Transitive: to tackle an opposing player
예시들
The linebacker tackled the quarterback before he could make the pass.
라인배커가 쿼터백이 패스를 하기 전에 태클을 걸었습니다.
She tackled her opponent with a clean hit, stopping the play.
그녀는 깨끗한 타격으로 상대를 태클하여 플레이를 멈췄다.
04
고정하다, 단단히 묶다
to fasten or secure something using tackle or similar equipment
Transitive: to tackle sth to sth
예시들
The crew tackled the sail to the mast before the storm rolled in.
선원들은 폭풍이 몰아치기 전에 돛을 마스트에 고정했습니다.
He tackled the load securely to the truck bed for transport.
그는 운송을 위해 트럭 침대에 짐을 안전하게 고정했습니다.
05
태클하다, 저지하다
to use physical force or technique to stop an opponent's movement
예시들
The rugby player tackled his opponent hard but fairly to stop a try.
럭비 선수는 트라이를 막기 위해 상대를 강하지만 공정하게 태클했습니다.
In hockey, defenders tackle by intercepting the ball with their sticks.
하키에서 수비수들은 스틱으로 공을 가로채 태클을 합니다.
Tackle
01
a player who occupies a specific position on the offensive or defensive line in a football team, responsible for blocking or stopping opposing players
예시들
The left tackle protected the quarterback from incoming defenders.
As a tackle, his job was to break through the offensive line.
02
(in American football) the act of grabbing and bringing an opposing player to the ground to stop their advance
예시들
The linebacker made a clean tackle near the end zone.
A missed tackle allowed the runner to gain an extra ten yards.
03
(in American football) a playing position on the line of scrimmage, located between the guard and the end
예시들
The tackle lines up beside the guard before the snap.
Each side of the offensive line has one tackle position.
04
범장, 삭구
ropes, blocks, and related equipment used to support and operate a ship's masts and sails
예시들
The sailors inspected the tackle before setting sail.
선원들은 출항하기 전에 장비를 점검했다.
Damaged tackle can endanger the entire rig.
손상된 장비는 전체 장비를 위험에 빠뜨릴 수 있습니다.
05
낚시 도구, 낚시 장비
the collection of rods, lines, hooks, and other equipment used in fishing
예시들
He bought new fishing tackle at the store.
그는 가게에서 새로운 낚시 도구를 샀습니다.
Good tackle makes fishing much easier.
좋은 낚시 도구는 낚시를 훨씬 쉽게 만듭니다.
06
태클, 공 가로채기
(in soccer) a move where a player tries to take the ball from an opponent, usually by using their foot
예시들
The defender made a quick tackle to stop the striker.
수비수가 공격수를 막기 위해 빠른 태클을 걸었다.
His tackle prevented a goal.
그의 태클이 골을 막았다.
어휘 나무
tackler
tackle
