Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to tackle
01
megbirkózik, kezel
to try to deal with a difficult problem or situation in a determined manner
Transitive: to tackle a difficult situation
Példák
The team decided to tackle the project's complexity by breaking it into manageable tasks.
A csapat úgy döntött, hogy megbirkózik a projekt összetettségével azáltal, hogy felosztható kezelhető feladatokra.
Facing environmental challenges, the government took steps to tackle pollution and promote sustainability.
A környezeti kihívásokkal szembenézve a kormány lépéseket tett a szennyezés kezelésére és a fenntarthatóság előmozdítására.
02
tackel, elveszi a labdát
to use a defensive maneuver to take the ball or puck away from an opponent
Intransitive
Példák
She tackles cleanly to avoid a foul.
Tiszta szereléssel próbálja elkerülni a szabálytalanságot.
They have tackled effectively all match.
Hatékonyan tackelték az összes meccset.
03
tackelni, legyűrni
to try to take the ball from the players of the other team, usually by forcing them down, in sports such as American football or rugby
Transitive: to tackle an opposing player
Példák
The linebacker tackled the quarterback before he could make the pass.
A linebacker leszedte a quarterbacket, mielőtt passzolhatott volna.
She tackled her opponent with a clean hit, stopping the play.
Megállította az ellenfelét egy tiszta ütéssel, megállítva a játékot.
04
rögzít, biztosít
to fasten or secure something using tackle or similar equipment
Transitive: to tackle sth to sth
Példák
The crew tackled the sail to the mast before the storm rolled in.
A legénység rögzítette a vitorlát az árbóchoz, mielőtt a vihar érkezett volna.
He tackled the load securely to the truck bed for transport.
Biztonságosan rögzítette a rakományt a teherautó platójára szállításhoz.
05
megállít, lefog
to use physical force or technique to stop an opponent's movement
Példák
The rugby player tackled his opponent hard but fairly to stop a try.
A rögbijátékos keményen, de tisztességesen tackelt, hogy megakadályozzon egy kísérletet.
In hockey, defenders tackle by intercepting the ball with their sticks.
A jéghokiban a védők megtámadják az ellenfelet, hogy botjukkal elkapják a labdát.
Tackle
01
a player who occupies a specific position on the offensive or defensive line in a football team, responsible for blocking or stopping opposing players
Példák
The left tackle protected the quarterback from incoming defenders.
As a tackle, his job was to break through the offensive line.
02
(in American football) the act of grabbing and bringing an opposing player to the ground to stop their advance
Példák
The linebacker made a clean tackle near the end zone.
A missed tackle allowed the runner to gain an extra ten yards.
03
(in American football) a playing position on the line of scrimmage, located between the guard and the end
Példák
The tackle lines up beside the guard before the snap.
Each side of the offensive line has one tackle position.
04
kötélzet, felszerelés
ropes, blocks, and related equipment used to support and operate a ship's masts and sails
Példák
The sailors inspected the tackle before setting sail.
A tengerészek megvizsgálták a felszerelést az indulás előtt.
Damaged tackle can endanger the entire rig.
A sérült felszerelés veszélyeztetheti az egész felszerelést.
05
horgász felszerelés, horgász eszközök
the collection of rods, lines, hooks, and other equipment used in fishing
Példák
He bought new fishing tackle at the store.
Új horgász felszerelést vásárolt a boltban.
Good tackle makes fishing much easier.
A jó horgász felszerelés sokkal könnyebbé teszi a horgászatot.
06
tackelés, labdaszerzés
(in soccer) a move where a player tries to take the ball from an opponent, usually by using their foot
Példák
The defender made a quick tackle to stop the striker.
A védő gyors bevonulást hajtott végre, hogy megállítsa a csatárt.
His tackle prevented a goal.
Az öklelése megakadályozott egy gólt.
Lexikai Fa
tackler
tackle
