Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to tackle
01
aanpakken, omgaan met
to try to deal with a difficult problem or situation in a determined manner
Transitive: to tackle a difficult situation
Voorbeelden
The team decided to tackle the project's complexity by breaking it into manageable tasks.
Het team besloot de complexiteit van het project aan te pakken door het op te delen in beheersbare taken.
Facing environmental challenges, the government took steps to tackle pollution and promote sustainability.
Geconfronteerd met milieu-uitdagingen heeft de regering stappen ondernomen om vervuiling te aanpakken en duurzaamheid te bevorderen.
02
tackelen, de bal afnemen
to use a defensive maneuver to take the ball or puck away from an opponent
Intransitive
Voorbeelden
She tackles cleanly to avoid a foul.
Ze tackelt netjes om een overtreding te voorkomen.
They have tackled effectively all match.
Ze hebben effectief alle wedstrijden getackeld.
03
tackelen, neerhalen
to try to take the ball from the players of the other team, usually by forcing them down, in sports such as American football or rugby
Transitive: to tackle an opposing player
Voorbeelden
The linebacker tackled the quarterback before he could make the pass.
De tackle van de linebacker stopte de quarterback voordat hij de pass kon maken.
She tackled her opponent with a clean hit, stopping the play.
Ze tackelde haar tegenstander met een schone hit en stopte het spel.
04
vastmaken, bevestigen
to fasten or secure something using tackle or similar equipment
Transitive: to tackle sth to sth
Voorbeelden
The crew tackled the sail to the mast before the storm rolled in.
De bemanning bevestigde het zeil aan de mast voordat de storm opstak.
He tackled the load securely to the truck bed for transport.
Hij bevestigde de lading stevig aan de laadbak van de truck voor transport.
05
tackelen, stoppen
to use physical force or technique to stop an opponent's movement
Voorbeelden
The rugby player tackled his opponent hard but fairly to stop a try.
De rugby-speler tackelde zijn tegenstander hard maar eerlijk om een try te stoppen.
In hockey, defenders tackle by intercepting the ball with their sticks.
In hockey tackelen verdedigers door de bal met hun sticks te onderscheppen.
Tackle
01
a player who occupies a specific position on the offensive or defensive line in a football team, responsible for blocking or stopping opposing players
Voorbeelden
The left tackle protected the quarterback from incoming defenders.
As a tackle, his job was to break through the offensive line.
02
(in American football) the act of grabbing and bringing an opposing player to the ground to stop their advance
Voorbeelden
The linebacker made a clean tackle near the end zone.
A missed tackle allowed the runner to gain an extra ten yards.
03
(in American football) a playing position on the line of scrimmage, located between the guard and the end
Voorbeelden
The tackle lines up beside the guard before the snap.
Each side of the offensive line has one tackle position.
04
takelage, touwwerk
ropes, blocks, and related equipment used to support and operate a ship's masts and sails
Voorbeelden
The sailors inspected the tackle before setting sail.
De zeelieden inspecteerden de uitrusting voordat ze uitvoeren.
Damaged tackle can endanger the entire rig.
Beschadigd touwwerk kan het hele tuig in gevaar brengen.
05
vistuig, hengelsportuitrusting
the collection of rods, lines, hooks, and other equipment used in fishing
Voorbeelden
He bought new fishing tackle at the store.
Hij kocht nieuwe visuitrusting in de winkel.
Good tackle makes fishing much easier.
Goed visgerei maakt vissen veel gemakkelijker.
06
tackle, bal afpakken
(in soccer) a move where a player tries to take the ball from an opponent, usually by using their foot
Voorbeelden
The defender made a quick tackle to stop the striker.
De verdediger maakte een snelle tackle om de aanvaller te stoppen.
His tackle prevented a goal.
Zijn tackle voorkwam een doelpunt.
Lexicale Boom
tackler
tackle
