Hledat
to tackle
01
řešit, vypořádat se s
to try to deal with a difficult problem or situation in a determined manner
Transitive: to tackle a difficult situation
Příklady
Governments worldwide are tackling climate change through various initiatives.
Vlády po celém světě řeší změnu klimatu prostřednictvím různých iniciativ.
02
zasadit, vzít míč
to use a defensive maneuver to take the ball or puck away from an opponent
Intransitive
Příklady
She tackles cleanly to avoid a foul.
Čistě sráží, aby se vyhnula faulu.
03
tacklovat, srazit
to try to take the ball from the players of the other team, usually by forcing them down, in sports such as American football or rugby
Transitive: to tackle an opposing player
Příklady
The defender tackled him aggressively, earning a penalty for rough play.
Obránce ho agresivně srazil, čímž si vysloužil trest za hrubou hru.
04
připevnit, zajistit
to fasten or secure something using tackle or similar equipment
Transitive: to tackle sth to sth
Příklady
The campers tackled their backpacks to the mule before the long hike.
Kempující připevnili své batohy k mezkovi před dlouhým výšlapem.
05
tacklovat, zastavit
to use physical force or technique to stop an opponent's movement
Příklady
The coach yelled, ' Tackle low!' to avoid penalties in the rugby drill.
Trenér zakřičel, 'Srážka nízko!', aby se vyhnul trestům v ragbyovém cvičení.
Tackle
01
a player who occupies a specific position on the offensive or defensive line in a football team, responsible for blocking or stopping opposing players
Příklady
The tackle's quick reaction prevented a touchdown.
02
(in American football) the act of grabbing and bringing an opposing player to the ground to stop their advance
Příklady
The player was penalized for an illegal tackle from behind.
03
(in American football) a playing position on the line of scrimmage, located between the guard and the end
Příklady
The coach moved him from guard to tackle to strengthen the line.
04
lanoví, výstroj
ropes, blocks, and related equipment used to support and operate a ship's masts and sails
Příklady
The crew worked all night repairing the tackle.
Posádka pracovala celou noc na opravě výstroje.
05
rybářské náčiní, rybářské vybavení
the collection of rods, lines, hooks, and other equipment used in fishing
Příklady
The shop sells a wide range of tackle for beginners.
Obchod prodává široký sortiment rybářského vybavení pro začátečníky.
06
skluz, odebrání míče
(in soccer) a move where a player tries to take the ball from an opponent, usually by using their foot
Příklady
He received a yellow card for a rough tackle.
Obdržel žlutou kartu za tvrdý souboj.
Lexikální Strom
tackler
tackle
