جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to tackle
01
تلاش به مقابله با چیزی کردن
to try to deal with a difficult problem or situation in a determined manner
Transitive: to tackle a difficult situation
مثالها
The team decided to tackle the project's complexity by breaking it into manageable tasks.
تیم تصمیم گرفت با تقسیم پروژه به وظایف قابل مدیریت، با پیچیدگی آن مقابله کند.
Facing environmental challenges, the government took steps to tackle pollution and promote sustainability.
در مواجهه با چالشهای محیط زیستی، دولت اقداماتی را برای مقابله با آلودگی و ترویج پایداری انجام داد.
02
با تکل دفاع کردن
to use a defensive maneuver to take the ball or puck away from an opponent
Intransitive
مثالها
She tackles cleanly to avoid a foul.
او به تمیزی تکل میزند تا از خطا جلوگیری کند.
They have tackled effectively all match.
آنها به طور موثر همه مسابقات را تکل زدند.
03
دوباره توپ را صاحب شدن (از طریق تکل)
to try to take the ball from the players of the other team, usually by forcing them down, in sports such as American football or rugby
Transitive: to tackle an opposing player
مثالها
The linebacker tackled the quarterback before he could make the pass.
تکل لاین بکر، کوارتربک را قبل از اینکه بتواند پاس دهد متوقف کرد.
She tackled her opponent with a clean hit, stopping the play.
او با یک ضربه تمیز حریفش را تکل زد و بازی را متوقف کرد.
04
محکم کردن, ثابت کردن
to fasten or secure something using tackle or similar equipment
Transitive: to tackle sth to sth
مثالها
The crew tackled the sail to the mast before the storm rolled in.
خدمه بادبان را به دکل محکم کرد قبل از اینکه طوفان شروع شود.
He tackled the load securely to the truck bed for transport.
او بار را برای حمل و نقل به طور ایمن به تخت کامیون محکم کرد.
05
تکل زدن, متوقف کردن
to use physical force or technique to stop an opponent's movement
مثالها
The rugby player tackled his opponent hard but fairly to stop a try.
بازیکن راگبی حریف خود را با قدرت اما منصفانه تکل زد تا از یک تلاش جلوگیری کند.
In hockey, defenders tackle by intercepting the ball with their sticks.
در هاکی، مدافعان با چوبهای خود توپ را قطع میکنند و مقابله میکنند.
Tackle
01
a player who occupies a specific position on the offensive or defensive line in a football team, responsible for blocking or stopping opposing players
مثالها
The left tackle protected the quarterback from incoming defenders.
As a tackle, his job was to break through the offensive line.
02
(in American football) the act of grabbing and bringing an opposing player to the ground to stop their advance
مثالها
The linebacker made a clean tackle near the end zone.
A missed tackle allowed the runner to gain an extra ten yards.
03
(in American football) a playing position on the line of scrimmage, located between the guard and the end
مثالها
The tackle lines up beside the guard before the snap.
Each side of the offensive line has one tackle position.
04
تجهیزات کشتی, طناب و قرقره
ropes, blocks, and related equipment used to support and operate a ship's masts and sails
مثالها
The sailors inspected the tackle before setting sail.
ملوانان قبل از حرکت کشتی تجهیزات را بازرسی کردند.
Damaged tackle can endanger the entire rig.
تجهیزات آسیبدیده میتوانند کل تجهیزات را به خطر بیندازند.
05
تجهیزات ماهیگیری, لوازم ماهیگیری
the collection of rods, lines, hooks, and other equipment used in fishing
مثالها
He bought new fishing tackle at the store.
او تجهیزات ماهیگیری جدیدی از فروشگاه خرید.
Good tackle makes fishing much easier.
تجهیزات ماهیگیری خوب ماهیگیری را بسیار آسانتر میکند.
06
تصاحب, دریافت توپ
(in soccer) a move where a player tries to take the ball from an opponent, usually by using their foot
مثالها
The defender made a quick tackle to stop the striker.
مدافع یک تکل سریع انجام داد تا مهاجم را متوقف کند.
His tackle prevented a goal.
تکل او از یک گل جلوگیری کرد.
درخت واژگانی
tackler
tackle
