to tackle
01
取り組む, 対処する
to try to deal with a difficult problem or situation in a determined manner
Transitive: to tackle a difficult situation
例
The team decided to tackle the project's complexity by breaking it into manageable tasks.
チームはプロジェクトの複雑さに取り組むために、それを管理可能なタスクに分割することに決めました。
Facing environmental challenges, the government took steps to tackle pollution and promote sustainability.
環境問題に直面し、政府は汚染に取り組み、持続可能性を促進するための措置を講じた。
02
タックルする, ボールを奪う
to use a defensive maneuver to take the ball or puck away from an opponent
Intransitive
例
She tackles cleanly to avoid a foul.
彼女はファウルを避けるためにきれいにタックルします。
They have tackled effectively all match.
彼らはすべての試合を効果的にタックルした。
03
タックルする, 倒す
to try to take the ball from the players of the other team, usually by forcing them down, in sports such as American football or rugby
Transitive: to tackle an opposing player
例
The linebacker tackled the quarterback before he could make the pass.
ラインバッカーがクォーターバックをパスする前にタックルした。
She tackled her opponent with a clean hit, stopping the play.
彼女はクリーンヒットで相手をタックルし、プレーを止めた。
04
固定する, しっかりと留める
to fasten or secure something using tackle or similar equipment
Transitive: to tackle sth to sth
例
The crew tackled the sail to the mast before the storm rolled in.
乗組員は嵐が来る前に帆をマストに固定しました。
He tackled the load securely to the truck bed for transport.
彼は輸送のために荷物をトラックの荷台にしっかりと固定しました。
05
タックルする, 止める
to use physical force or technique to stop an opponent's movement
例
The rugby player tackled his opponent hard but fairly to stop a try.
ラグビー選手はトライを阻止するために、相手を強くしかし公平にタックルしました。
In hockey, defenders tackle by intercepting the ball with their sticks.
ホッケーでは、ディフェンダーはスティックでボールをインターセプトしてタックルします。
Tackle
01
a player who occupies a specific position on the offensive or defensive line in a football team, responsible for blocking or stopping opposing players
例
The left tackle protected the quarterback from incoming defenders.
As a tackle, his job was to break through the offensive line.
02
(in American football) the act of grabbing and bringing an opposing player to the ground to stop their advance
例
The linebacker made a clean tackle near the end zone.
A missed tackle allowed the runner to gain an extra ten yards.
03
(in American football) a playing position on the line of scrimmage, located between the guard and the end
例
The tackle lines up beside the guard before the snap.
Each side of the offensive line has one tackle position.
04
帆装, 索具
ropes, blocks, and related equipment used to support and operate a ship's masts and sails
例
The sailors inspected the tackle before setting sail.
船員たちは出航前に装備を点検した。
Damaged tackle can endanger the entire rig.
損傷したタックルは装置全体を危険にさらす可能性があります。
05
釣り具, 釣り道具
the collection of rods, lines, hooks, and other equipment used in fishing
例
He bought new fishing tackle at the store.
彼は店で新しい釣り道具を買いました。
Good tackle makes fishing much easier.
良い釣り道具は釣りをずっと簡単にします。
06
タックル, ボール奪取
(in soccer) a move where a player tries to take the ball from an opponent, usually by using their foot
例
The defender made a quick tackle to stop the striker.
ディフェンダーはストライカーを止めるために素早いタックルをした。
His tackle prevented a goal.
彼のタックルがゴールを防いだ。
語彙ツリー
tackler
tackle
