Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to tackle
01
abordar, confrontar
to try to deal with a difficult problem or situation in a determined manner
Transitive: to tackle a difficult situation
Ejemplos
Teachers collaborate to find effective strategies to tackle students' learning challenges.
Los profesores colaboran para encontrar estrategias efectivas para abordar los desafíos de aprendizaje de los estudiantes.
02
entrar, quitar el balón
to use a defensive maneuver to take the ball or puck away from an opponent
Intransitive
Ejemplos
They were tackling hard throughout the second half.
Estuvieron placando con fuerza durante todo el segundo tiempo.
03
placar, hacer un placaje
to try to take the ball from the players of the other team, usually by forcing them down, in sports such as American football or rugby
Transitive: to tackle an opposing player
Ejemplos
The player hesitated and was tackled just short of the goal line.
El jugador dudó y fue placado justo antes de la línea de gol.
04
sujetar, asegurar
to fasten or secure something using tackle or similar equipment
Transitive: to tackle sth to sth
Ejemplos
They tackled the equipment to the pulley system for easier lifting.
Ellos sujetaron el equipo al sistema de poleas para un levantamiento más fácil.
05
taclear, derribar
to use physical force or technique to stop an opponent's movement
Ejemplos
She tackled the lacrosse player from the side to regain possession.
Ella placó a la jugadora de lacrosse por el costado para recuperar la posesión.
Tackle
01
a player who occupies a specific position on the offensive or defensive line in a football team, responsible for blocking or stopping opposing players
Ejemplos
The coach praised the tackle for holding his position during the play.
02
(in American football) the act of grabbing and bringing an opposing player to the ground to stop their advance
Ejemplos
His powerful tackle caused the ball carrier to fumble.
03
(in American football) a playing position on the line of scrimmage, located between the guard and the end
Ejemplos
He trained for months to earn a starting spot at right tackle.
04
aparejo, jarcia
ropes, blocks, and related equipment used to support and operate a ship's masts and sails
Ejemplos
The old ship carried heavy tackle for its main mast.
El viejo barco llevaba aparejo pesado para su mástil principal.
05
equipo de pesca, aparejos de pesca
the collection of rods, lines, hooks, and other equipment used in fishing
Ejemplos
She carried a box full of tackle to the river.
Ella llevó una caja llena de equipo de pesca al río.
06
entrada, barrida
(in soccer) a move where a player tries to take the ball from an opponent, usually by using their foot
Ejemplos
The referee called a foul on the tackle.
El árbitro señaló una falta en el tacle.
Árbol Léxico
tackler
tackle
