to tackle
01
يتعامل مع, يواجه
to try to deal with a difficult problem or situation in a determined manner
Transitive: to tackle a difficult situation
أمثلة
The team decided to tackle the project's complexity by breaking it into manageable tasks.
قرر الفريق مواجهة تعقيد المشروع عن طريق تقسيمه إلى مهام قابلة للإدارة.
Facing environmental challenges, the government took steps to tackle pollution and promote sustainability.
في مواجهة التحديات البيئية، اتخذت الحكومة خطوات لمعالجة التلوث وتعزيز الاستدامة.
02
يعترض, يستحوذ على الكرة
to use a defensive maneuver to take the ball or puck away from an opponent
Intransitive
أمثلة
She tackles cleanly to avoid a foul.
إنها تتعامل بنظافة لتجنب ارتكاب خطأ.
They have tackled effectively all match.
لقد تعاملوا بفعالية مع جميع المباريات.
03
يعترض, يسقط
to try to take the ball from the players of the other team, usually by forcing them down, in sports such as American football or rugby
Transitive: to tackle an opposing player
أمثلة
The linebacker tackled the quarterback before he could make the pass.
قام الاعتراض من قبل اللاعب الخلفي بوقف اللاعب الرباعي قبل أن يتمكن من إجراء التمريرة.
She tackled her opponent with a clean hit, stopping the play.
لقد تعاملت مع خصمها بضربة نظيفة، مما أوقف اللعب.
04
ربط, تثبيت
to fasten or secure something using tackle or similar equipment
Transitive: to tackle sth to sth
أمثلة
The crew tackled the sail to the mast before the storm rolled in.
قام الطاقم بربط الشراع بالصاري قبل أن تهب العاصفة.
He tackled the load securely to the truck bed for transport.
قام بربط الحمولة بشكل آمن على سرير الشاحنة للنقل.
05
يعترض, يوقف
to use physical force or technique to stop an opponent's movement
أمثلة
The rugby player tackled his opponent hard but fairly to stop a try.
قام لاعب الرجبي بالتصدي لخصمه بقوة ولكن بعدل لمنع محاولة.
In hockey, defenders tackle by intercepting the ball with their sticks.
في الهوكي، المدافعون يعترضون بالاعتراض على الكرة بعصيهم.
Tackle
01
a player who occupies a specific position on the offensive or defensive line in a football team, responsible for blocking or stopping opposing players
أمثلة
The left tackle protected the quarterback from incoming defenders.
As a tackle, his job was to break through the offensive line.
02
(in American football) the act of grabbing and bringing an opposing player to the ground to stop their advance
أمثلة
The linebacker made a clean tackle near the end zone.
A missed tackle allowed the runner to gain an extra ten yards.
03
(in American football) a playing position on the line of scrimmage, located between the guard and the end
أمثلة
The tackle lines up beside the guard before the snap.
Each side of the offensive line has one tackle position.
04
معدات السفينة, الحبال والروافع
ropes, blocks, and related equipment used to support and operate a ship's masts and sails
أمثلة
The sailors inspected the tackle before setting sail.
فحص البحارة التجهيزات قبل الإبحار.
Damaged tackle can endanger the entire rig.
يمكن أن يعرض التجهيز التالف الجهاز بأكمله للخطر.
05
معدات الصيد, أدوات صيد السمك
the collection of rods, lines, hooks, and other equipment used in fishing
أمثلة
He bought new fishing tackle at the store.
اشترى معدات صيد جديدة من المتجر.
Good tackle makes fishing much easier.
معدات الصيد الجيدة تجعل الصيد أسهل بكثير.
06
تدخل, انتزاع الكرة
(in soccer) a move where a player tries to take the ball from an opponent, usually by using their foot
أمثلة
The defender made a quick tackle to stop the striker.
قام المدافع بتنفيذ تدخل سريع لإيقاف المهاجم.
His tackle prevented a goal.
منع تدخله هدفًا.
شجرة معجمية
tackler
tackle
