to snap
01
부러지다, 끊어지다
to suddenly break with a sharp noise
Intransitive
예시들
The dry twig snapped loudly under his foot as he walked through the forest.
그가 숲을 걸을 때 마른 나뭇가지가 그의 발 아래에서 큰 소리로 부러졌다.
The ice on the lake began to thaw, causing it to snap and crack under its own weight.
호수 위의 얼음이 녹기 시작하면서 그 무게 아래에서 딱 소리 내며 갈라지기 시작했다.
02
폭발하다, 화를 내다
to suddenly speak in an angry and harsh tone
Intransitive: to snap at sb/sth
예시들
After hours of frustration, he finally snapped at his colleague, telling them to stop interrupting him.
몇 시간 동안의 좌절 끝에, 그는 결국 동료에게 화를 내며 말을 끊지 말라고 말했다.
She snapped at her children when they kept asking for snacks while she was trying to work.
그녀가 일하려고 할 때 아이들이 계속 간식을 달라고 하자 그녀는 갑자기 화난 목소리로 말했다.
03
딱 닫히다, 갑자기 닫히다
to close suddenly and sharply, often accompanied by a distinct sound
Linking Verb: to snap [adj]
예시들
The briefcase snapped shut, securing the important documents inside.
서류 가방이 딱 닫혀 내부의 중요한 서류를 안전하게 보관했다.
The door snapped closed behind him as he entered the room.
그가 방에 들어가자 문이 뒤에서 탁 닫혔다.
04
서두르다, 열망하며 잡다
to eagerly attempt to seize or grasp something
Intransitive: to snap at an opportunity
예시들
The children snapped at the chance to play in the freshly fallen snow.
아이들은 갓 내린 눈 속에서 놀 기회를 열망하며 잡았다.
She snapped at the opportunity to travel abroad and explore new cultures.
그녀는 해외 여행과 새로운 문화를 탐험할 기회를 재빨리 잡았다.
05
딱 소리나게 하다, 날카로운 소리를 내다
to cause something to emit a sharp sound
Transitive: to snap sth
예시들
The wind snapped the flag against the pole, creating a rhythmic flapping sound.
She snapped the elastic band in frustration, the loud sound echoing in the quiet room.
그녀는 좌절감에 고무줄을 튕겼고, 큰 소리가 조용한 방에 울려 퍼졌다.
06
스냅, 경기를 시작하다
to initiate play by quickly moving the ball into play from a stationary position
Transitive: to snap a ball
예시들
In American football, the quarterback snaps the ball to start each play.
미식축구에서 쿼터백은 각 플레이를 시작하기 위해 공을 스냅합니다.
The soccer player snapped the ball into play with a quick pass to her teammate.
축구 선수는 팀원에게 빠른 패스로 공을 차서 경기를 시작했습니다.
07
딱 닫다, 재빨리 닫다
to move something quickly and sharply, often accompanied by a sharp sound
Complex Transitive: to snap sth [adj]
예시들
She snapped the suitcase shut before rushing out the door.
그녀는 문을 향해 뛰어가기 전에 서류 가방을 찰칵 닫았다.
She snapped the lid closed on the container to keep the cookies fresh.
그녀는 쿠키를 신선하게 유지하기 위해 용기의 뚜껑을딱 닫았다.
08
딱 부러지다, 탁 소리내다
to produce a sharp, abrupt sound, often resulting from the breaking or sudden movement of an object
Intransitive
예시들
The tree branch snapped loudly in the wind.
나뭇가지가 바람에 시끄럽게 부러졌다.
He heard the ice snap beneath his feet as he walked across the frozen lake.
그는 얼어붙은 호수를 걸을 때 발 밑에서 얼음이 딱 하는 소리를 들었다.
09
찍다, 빨리 사진을 찍다
to take a quick and casual photograph
Transitive: to snap a photograph
예시들
She snapped a picture of the sunset with her smartphone while on vacation.
그녀는 휴가 중에 스마트폰으로 일몰 사진을 찍었다.
The tourist snapped photos of famous landmarks as they explored the city.
관광객은 도시를 탐험하며 유명한 랜드마크의 사진을 찍었습니다.
10
딱딱 물다, 갑자기 물다
(of animals) to make a sudden, audible biting motion
Intransitive: to snap at sth
예시들
The alligator snapped at the fish that ventured too close to the water's edge.
악어는 물가에 너무 가까이 다가간 물고기를 향해 갑자기 물려고 했다.
The dog snapped at the treat, eagerly catching it in mid-air.
개는 간식을 재빨리 물어, 열심히 공중에서 잡았습니다.
11
폭발하다, 통제를 잃다
to suddenly and uncontrollably react with intense anger, frustration, or emotional outburst, often resulting in a loss of control
Intransitive
예시들
After weeks of stress, he finally snapped and quit his job without warning.
몇 주간의 스트레스 끝에, 그는 결국 폭발하여 예고 없이 직장을 그만두었다.
The pressure became too much, and she snapped, yelling at her classmates during the group project.
압박이 너무 커져서, 그녀는 폭발했고, 그룹 프로젝트 중에 반 친구들에게 소리를 질렀다.
Snap
01
스냅 단추, 압착 단추
a small fastener made of two interlocking discs, commonly used on clothing and accessories, that closes with a sharp sound
예시들
She replaced the broken snap on her jacket.
그녀는 재킷에 있는 고장 난 스냅을 교체했습니다.
The baby 's romper closes with a row of snaps.
아기의 로퍼는 한 줄의 스냅 단추로 닫힙니다.
02
강한 생강 맛이 나는 작고 바삭한 쿠키, 작고 바삭한 생강 과자
a small, crunchy cookie with a pronounced ginger flavor
예시들
She served hot tea with snaps.
그녀는 생강 과자와 함께 뜨거운 차를 내놓았습니다.
Grandma baked a tin of ginger snaps.
할머니가 생강 과자 한 통을 구웠습니다.
03
빠른 잡기, 순간적인 포착
the action of quickly catching an object with the hands
예시들
His lightning-fast snap saved the glass from falling.
그의 번개처럼 빠른 잡기가 유리가 떨어지는 것을 막았다.
With a sudden snap, he caught the coin.
04
스냅, 센터에서의 패스
(American football) the act of passing the ball from the center to the quarterback to start a play
예시들
The quarterback fumbled the snap and lost the ball.
He called for the snap and quickly threw a pass.
그는 스냅을 부르고 빠르게 패스를 던졌다.
05
식은 죽 먹기, 아주 쉬운 일
a task or activity that is easy and straightforward to complete
예시들
Following the recipe in the cookbook was a snap for her.
요리책의 레시피를 따르는 것은 그녀에게 식은 죽 먹기였다.
Fixing the leaky faucet was a snap once he had the right tools.
적절한 도구만 있으면 물이 새는 수도꼭지를 고치는 것은 식은 죽 먹기였다.
06
찰칵 소리, 딸깍 소리
the act of producing a sharp sound by pressing the thumb and a finger together and releasing suddenly
예시들
He gave a loud snap to get the waiter's attention.
그는 웨이터의 주의를 끌기 위해 큰 찰칵 소리를 냈다.
The magician ended the trick with a snap of his fingers.
마술사가 손가락을 딸깍 소리내며 마술을 끝냈다.
07
스냅 사진, 즉석 사진
a casual photograph, often taken quickly without special preparation
예시들
She showed me a snap of her dog on her phone.
그녀는 휴대폰으로 자신의 개 사진을 보여줬다.
The holiday album was full of family snaps.
휴일 앨범은 가족 사진으로 가득했다.
08
탄력성, 복원력
the ability of a material to return to its original shape after being stretched or compressed
예시들
This fabric has plenty of snap and does n't lose shape.
이 직물은 탄력성이 풍부하고 모양을 잃지 않습니다.
The rubber band lost its snap after heavy use.
고무 밴드는 심하게 사용한 후 탄력을 잃었습니다.
09
딱 소리, 찰칵 소리
a sudden sharp or cracking sound
예시들
The twig broke with a loud snap.
작은 가지가 큰 딱 소리와 함께 부러졌다.
She heard the snap of the trap closing.
그녀는 덫이 닫히는 찰칵 소리를 들었다.
10
파열, 파단
a sudden act of breaking
예시들
He felt a snap in his knee during the game.
그는 경기 중 무릎에서 찰칵 소리를 느꼈다.
The snap of the branch startled them.
나뭇가지의 딱 소리가 그들을 놀라게 했다.
11
한파, 추위의 물결
a short period of sudden, intense cold weather
예시들
A cold snap hit the town in early spring.
이른 봄에 마을을 한파가 덮쳤다.
The crops suffered during the recent snap.
작물이 최근 한파 동안 피해를 입었습니다.
12
"스냅" 카드 게임, 짝 맞추기 카드 게임
a children's card game in which players place cards one by one and the winner is the first to shout "snap" when noticing two matching cards together
예시들
The kids spent the evening playing snap.
아이들은 저녁 내내 카드 게임을 하며 보냈습니다.
She won the round by yelling " snap " first.
그녀는 "스냅"이라고 먼저 외쳐서 라운드에서 이겼다.
13
a packed lunch or meal, typically prepared at home to eat later in the day
Dialect
British
British
Slang예시들
Do n't forget your snap for school today.
She packed a proper snap with sandwiches and fruit.
