to snap
01
gürültü ile kırılmak
to suddenly break with a sharp noise
Intransitive
Örnekler
The dry twig snapped loudly under his foot as he walked through the forest.
Ormanın içinden geçerken kuru dal ayağının altında yüksek bir sesle kırıldı.
The ice on the lake began to thaw, causing it to snap and crack under its own weight.
Göldeki buz erimeye başladı ve bu, kendi ağırlığı altında çatlamasına ve kırılmasına neden oldu.
02
pat diye söylemek
to suddenly speak in an angry and harsh tone
Intransitive: to snap at sb/sth
Örnekler
After hours of frustration, he finally snapped at his colleague, telling them to stop interrupting him.
Saatlerce süren hayal kırıklığının ardından, sonunda meslektaşına patladı ve onu sözünü kesmemesi için uyardı.
She snapped at her children when they kept asking for snacks while she was trying to work.
Çocukları çalışmaya çalışırken sürekli atıştırmalık istediklerinde onlara ani bir öfkeyle bağırdı.
03
şak diye kapanmak, aniden kapanmak
to close suddenly and sharply, often accompanied by a distinct sound
Linking Verb: to snap [adj]
Örnekler
The briefcase snapped shut, securing the important documents inside.
Çanta aniden kapandı, içindeki önemli belgeleri güvence altına aldı.
The door snapped closed behind him as he entered the room.
Odaya girerken kapı arkasından çarpıp kapandı.
04
acele etmek, hevesle kapmak
to eagerly attempt to seize or grasp something
Intransitive: to snap at an opportunity
Örnekler
The children snapped at the chance to play in the freshly fallen snow.
Çocuklar, yeni düşmüş karda oynama fırsatını hevesle değerlendirdiler.
She snapped at the opportunity to travel abroad and explore new cultures.
Yurt dışına seyahat etme ve yeni kültürleri keşfetme fırsatını değerlendirdi.
05
şaklatmak, şak diye ses çıkarmak
to cause something to emit a sharp sound
Transitive: to snap sth
Örnekler
The wind snapped the flag against the pole, creating a rhythmic flapping sound.
She snapped the elastic band in frustration, the loud sound echoing in the quiet room.
Hayal kırıklığıyla lastik bandı kopardı, yüksek ses sessiz odada yankılandı.
06
oyuna sokmak, başlatmak
to initiate play by quickly moving the ball into play from a stationary position
Transitive: to snap a ball
Örnekler
In American football, the quarterback snaps the ball to start each play.
Amerikan futbolunda, oyun kurucu her oyunu başlatmak için topu snap eder.
The soccer player snapped the ball into play with a quick pass to her teammate.
Futbolcu, topu hızlı bir pasla takım arkadaşına atarak oyuna soktu.
07
şaklatmak, aniden kapatmak
to move something quickly and sharply, often accompanied by a sharp sound
Complex Transitive: to snap sth [adj]
Örnekler
She snapped the suitcase shut before rushing out the door.
Kapıdan dışarı fırlamadan önce bavulu şaklatarak kapattı.
She snapped the lid closed on the container to keep the cookies fresh.
Kurabiyeleri taze tutmak için kabın kapağını çırptı.
08
çıtırdamak, kırılmak
to produce a sharp, abrupt sound, often resulting from the breaking or sudden movement of an object
Intransitive
Örnekler
The tree branch snapped loudly in the wind.
Ağaç dalı rüzgarda yüksek sesle kırıldı.
He heard the ice snap beneath his feet as he walked across the frozen lake.
Donmuş gölün üzerinde yürürken, buzun ayaklarının altında çatırdadığını duydu.
09
çekmek, hızlıca fotoğraf çekmek
to take a quick and casual photograph
Transitive: to snap a photograph
Örnekler
She snapped a picture of the sunset with her smartphone while on vacation.
Tatildeyken akıllı telefonuyla gün batımının bir fotoğrafını çekti.
The tourist snapped photos of famous landmarks as they explored the city.
Turist, şehri keşfederken ünlü yerlerin fotoğraflarını çekti.
10
çıtlatmak, aniden ısırmak
(of animals) to make a sudden, audible biting motion
Intransitive: to snap at sth
Örnekler
The alligator snapped at the fish that ventured too close to the water's edge.
Timsah, suyun kenarına fazla yaklaşan balığa doğru ani bir ısırma hareketi yaptı.
The dog snapped at the treat, eagerly catching it in mid-air.
Köpek, ödülü kapmak için ani bir hareket yaparak havada hevesle yakaladı.
11
patlamak, kontrolden çıkmak
to suddenly and uncontrollably react with intense anger, frustration, or emotional outburst, often resulting in a loss of control
Intransitive
Örnekler
After weeks of stress, he finally snapped and quit his job without warning.
Haftalarca süren stresin ardından, sonunda patladı ve işini hiç uyarmadan bıraktı.
The pressure became too much, and she snapped, yelling at her classmates during the group project.
Baskı çok fazla oldu ve o, grup projesi sırasında sınıf arkadaşlarına bağırarak patladı.
Snap
01
çıtçıt
a small fastener made of two interlocking discs, commonly used on clothing and accessories, that closes with a sharp sound
Örnekler
She replaced the broken snap on her jacket.
O, ceketindeki kırık kopçayı değiştirdi.
The baby 's romper closes with a row of snaps.
Bebeğin tulumu bir sıra kopçalarla kapanır.
02
belirgin zencefil aromalı küçük, gevrek bir kurabiye
a small, crunchy cookie with a pronounced ginger flavor
Örnekler
She served hot tea with snaps.
Sıcak çayı zencefilli kurabiyeler ile servis etti.
Grandma baked a tin of ginger snaps.
Büyükanne bir kutu zencefilli bisküvi pişirdi.
03
hızlı yakalama, ani kapma
the action of quickly catching an object with the hands
Örnekler
His lightning-fast snap saved the glass from falling.
Onun yıldırım hızındaki tutması bardağın düşmesini engelledi.
With a sudden snap, he caught the coin.
04
snap, merkezden oyun kurucuya pas
(American football) the act of passing the ball from the center to the quarterback to start a play
Örnekler
The quarterback fumbled the snap and lost the ball.
He called for the snap and quickly threw a pass.
Snap'ı çağırdı ve hızla bir pas attı.
05
çocuk oyuncağı, çok kolay
a task or activity that is easy and straightforward to complete
Örnekler
Following the recipe in the cookbook was a snap for her.
Yemek kitabındaki tarifi takip etmek onun için çocuk oyuncağıydı.
Fixing the leaky faucet was a snap once he had the right tools.
Doğru aletlere sahip olduktan sonra damlayan musluğu tamir etmek çocuk oyuncağıydı.
06
şaklama, tık
the act of producing a sharp sound by pressing the thumb and a finger together and releasing suddenly
Örnekler
He gave a loud snap to get the waiter's attention.
Garsonun dikkatini çekmek için yüksek sesli bir şıklatma yaptı.
The magician ended the trick with a snap of his fingers.
Sihirbaz numarayı parmaklarını şaklatmasıyla bitirdi.
07
anlık fotoğraf, çabuk çekilmiş fotoğraf
a casual photograph, often taken quickly without special preparation
Örnekler
She showed me a snap of her dog on her phone.
O bana telefonunda köpeğinin bir fotoğrafını gösterdi.
The holiday album was full of family snaps.
Tatil albümü aile fotoğraflarıyla doluydu.
08
esneklik, geri dönüş
the ability of a material to return to its original shape after being stretched or compressed
Örnekler
This fabric has plenty of snap and does n't lose shape.
Bu kumaşın çok esnekliği vardır ve şeklini kaybetmez.
The rubber band lost its snap after heavy use.
Lastik bant, yoğun kullanımdan sonra esnekliğini kaybetti.
09
bir şaklama, bir çıtırtı
a sudden sharp or cracking sound
Örnekler
The twig broke with a loud snap.
Dal, yüksek sesli bir çıtırtı ile kırıldı.
She heard the snap of the trap closing.
Tuzak kapanırken çıtırtıyı duydu.
10
kırılma, kopma
a sudden act of breaking
Örnekler
He felt a snap in his knee during the game.
Maç sırasında dizinde bir çıtırtı hissetti.
The snap of the branch startled them.
Dalın çatırtısı onları ürküttü.
11
bir soğuk hava dalgası, bir soğuk vuruşu
a short period of sudden, intense cold weather
Örnekler
A cold snap hit the town in early spring.
İlkbahar başında kasabaya bir soğuk hava dalgası vurdu.
The crops suffered during the recent snap.
Mahsuller, son soğuk hava dalgası sırasında zarar gördü.
12
pişti oyunu
a children's card game in which players place cards one by one and the winner is the first to shout "snap" when noticing two matching cards together
Örnekler
The kids spent the evening playing snap.
Çocuklar akşamı iskambil oyunu oynayarak geçirdi.
She won the round by yelling " snap " first.
O, "snap" diye bağırarak raundu kazandı.
13
a packed lunch or meal, typically prepared at home to eat later in the day
Dialect
British
British
SlangÖrnekler
Do n't forget your snap for school today.
She packed a proper snap with sandwiches and fruit.
Leksikal Ağaç
snapper
snap
