Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to snap
01
σπάω, θρυμματίζομαι
to suddenly break with a sharp noise
Intransitive
Παραδείγματα
As the wind picked up, the flag snapped and fluttered in the breeze.
Καθώς ο άνεμος δυνάμωνε, η σημαία κλότσησε και ανέμιζε στο αεράκι.
02
εκρήγνυμαι, χάνω την ψυχραιμία μου
to suddenly speak in an angry and harsh tone
Intransitive: to snap at sb/sth
Παραδείγματα
He snapped at the dog for barking incessantly, unable to concentrate on his work.
Αγρίεψε στο σκύλο για το αδιάκοπο γάβγισμα, αδυνατώντας να συγκεντρωθεί στη δουλειά του.
03
κλείνω απότομα, κλείνω με κρότο
to close suddenly and sharply, often accompanied by a distinct sound
Linking Verb: to snap [adj]
Παραδείγματα
The window snapped closed with a loud bang as the wind picked up outside.
Το παράθυρο έκλεισε απότομα με ένα δυνατό κρότο καθώς ο άνεμος έπιανε έξω.
04
βιάζομαι, αρπάζω με ενθουσιασμό
to eagerly attempt to seize or grasp something
Intransitive: to snap at an opportunity
Παραδείγματα
The team snapped at the chance to compete in the championship game.
Η ομάδα άρπαξε την ευκαιρία να αγωνιστεί στο παιχνίδι του πρωταθλήματος.
05
κροτώ, προκαλώ απότομο ήχο
to cause something to emit a sharp sound
Transitive: to snap sth
Παραδείγματα
He snapped the rope with a swift motion, the tension releasing with a sharp crack.
Έσπασε το σχοινί με μια γρήγορη κίνηση, η τάση απελευθερώθηκε με ένα απότομο κρότο.
06
snap, ξεκινώ το παιχνίδι
to initiate play by quickly moving the ball into play from a stationary position
Transitive: to snap a ball
Παραδείγματα
The goalie snapped the ball into play with a powerful kick downfield.
Ο τερματοφύλακας έβαλε την μπάλα στο παιχνίδι με ένα δυνατό κλώτση προς τα εμπρός.
07
κλείνω απότομα, κλείνω με έναν κρότο
to move something quickly and sharply, often accompanied by a sharp sound
Complex Transitive: to snap sth [adj]
Παραδείγματα
The crocodile snapped its jaws shut as it caught its prey.
Ο κροκόδειλος έκλεισε τα σαγόνια του απότομα καθώς έπιανε το θήραμά του.
08
κάνω κρακ, σπάω με κρότο
to produce a sharp, abrupt sound, often resulting from the breaking or sudden movement of an object
Intransitive
Παραδείγματα
The old floorboards snapped under the weight of the heavy furniture.
Οι παλιές σανίδες του δαπέδου έσπασαν κάτω από το βάρος των βαρέων επίπλων.
09
τραβώ, βγάζω γρήγορα μια φωτογραφία
to take a quick and casual photograph
Transitive: to snap a photograph
Παραδείγματα
The journalist snapped images of the protest to accompany their article.
Ο δημοσιογράφος τράβηξε εικόνες της διαμαρτυρίας για να συνοδεύσει το άρθρο του.
10
τσιμπώ απότομα, δαγκώνω ξαφνικά
(of animals) to make a sudden, audible biting motion
Intransitive: to snap at sth
Παραδείγματα
The shark snapped at the bait, causing the fishing line to go taut with tension.
Ο καρχαρίας άρπαξε το δόλωμα, κάνοντας τη γραμμή ψαρέματος να τεντωθεί.
11
εκρήγνυμαι, χάνω τον έλεγχο
to suddenly and uncontrollably react with intense anger, frustration, or emotional outburst, often resulting in a loss of control
Intransitive
Παραδείγματα
The sleep deprivation caused her to snap, and she began speaking incoherently.
Η στέρηση ύπνου την έκανε να εκραγεί, και άρχισε να μιλάει ασυνάρτητα.
Snap
01
κουμπί πίεσης, αυτόματο κουμπί
a small fastener made of two interlocking discs, commonly used on clothing and accessories, that closes with a sharp sound
Παραδείγματα
He fastened the cover with a metal snap.
Στερέωσε το κάλυμμα με ένα μεταλλικό κουμπί πίεσης.
02
ένα μικρό, τραγανό μπισκότο με έντονη γεύση τζίντζερ
a small, crunchy cookie with a pronounced ginger flavor
Παραδείγματα
He dipped a snap into his coffee.
Βύθισε ένα τραγανό μπισκότο στον καφέ του.
03
γρήγορη πιάσιμο, στιγμιαία αρπαγή
the action of quickly catching an object with the hands
Παραδείγματα
His reflexive snap surprised everyone.
Το αντανακλαστικό του πιάσιμο εξέπληξε όλους.
04
το snap, η πάσα από το κέντρο
(American football) the act of passing the ball from the center to the quarterback to start a play
Παραδείγματα
The center made a high snap, causing a delay in the play.
Το κέντρο έκανε ένα υψηλό snap, προκαλώντας καθυστέρηση στο παιχνίδι.
05
παιχνιδάκι, πολύ εύκολο
a task or activity that is easy and straightforward to complete
Παραδείγματα
After sorting through her clothes and shoes, organizing her closet was a snap.
Αφού ταξινόμησε τα ρούχα και τα παπούτσια της, η οργάνωση της ντουλάπας ήταν παιχνιδάκι.
06
κλικ, κρότος
the act of producing a sharp sound by pressing the thumb and a finger together and releasing suddenly
Παραδείγματα
A quick snap silenced the children.
Ένα γρήγορο κλικ έκανε τα παιδιά να σωπάσουν.
07
στιγμιότυπο, γρήγορη φωτογραφία
a casual photograph, often taken quickly without special preparation
Παραδείγματα
A tourist asked me to take a snap of them.
Ένας τουρίστας μου ζήτησε να τραβήξω μια φωτογραφία τους.
08
ελαστικότητα, αναπήδηση
the ability of a material to return to its original shape after being stretched or compressed
Παραδείγματα
Leather with natural snap lasts longer.
Το δέρμα με φυσική ελαστικότητα διαρκεί περισσότερο.
09
ένας κρότος, ένας τριγμός
a sudden sharp or cracking sound
Παραδείγματα
There was a snap when the ice cracked underfoot.
Έγινε ένας κρότος όταν ο πάγος ράγισε κάτω από τα πόδια.
10
θραύση, ρήξη
a sudden act of breaking
Παραδείγματα
A loud snap told us the pole had cracked.
Ένας δυνατός κρότος μας είπε ότι ο πάσσαλος είχε ραγίσει.
11
ένα κύμα κρύου, μια ξαφνική ψύχρα
a short period of sudden, intense cold weather
Παραδείγματα
After the warm days, the snap shocked everyone.
Μετά τις ζεστές μέρες, ο ξαφνικός κρύος καιρός σόκαρε όλους.
12
το παιχνίδι χαρτιών "Snap", το παιχνίδι των ζευγών
a children's card game in which players place cards one by one and the winner is the first to shout "snap" when noticing two matching cards together
Παραδείγματα
Their laughter filled the room as they played snap.
Το γέλιο τους γέμισε το δωμάτιο καθώς έπαιζαν παιχνίδι με χαρτιά.
13
a packed lunch or meal, typically prepared at home to eat later in the day
Dialect
British
British
SlangΠαραδείγματα
Everyone brought a snap for the trip.
Λεξικό Δέντρο
snapper
snap
