Шукати
to snap
01
ламатися, розламуватися
to suddenly break with a sharp noise
Intransitive
Приклади
The tree branch was weakened by disease and finally snapped under the weight of the snow.
Гілка дерева була ослаблена хворобою і, нарешті, зламалася під вагою снігу.
02
сорватися, вибухнути
to suddenly speak in an angry and harsh tone
Intransitive: to snap at sb/sth
Приклади
She snapped at her children when they kept asking for snacks while she was trying to work.
Вона різко відповіла своїм дітям, коли вони продовжували просити снеки, поки вона намагалася працювати.
03
клацнути, різко закритися
to close suddenly and sharply, often accompanied by a distinct sound
Linking Verb: to snap [adj]
Приклади
The trap snapped shut, catching the mouse that had been scurrying around the kitchen.
Пастка закрилася, спіймавши мишу, яка метушилася по кухні.
04
поспішати, жадібно хапати
to eagerly attempt to seize or grasp something
Intransitive: to snap at an opportunity
Приклади
She snapped at the opportunity to travel abroad and explore new cultures.
Вона вхопилася за можливість поїхати за кордон і досліджувати нові культури.
05
клацати, видавати клацання
to cause something to emit a sharp sound
Transitive: to snap sth
Приклади
She snapped the elastic band in frustration, the loud sound echoing in the quiet room.
Вона клацнула гумкою через розчарування, гучний звук лунав у тихій кімнаті.
06
снеп, вводити м'яч у гру
to initiate play by quickly moving the ball into play from a stationary position
Transitive: to snap a ball
Приклади
The rugby player snapped the ball out of the scrum to the waiting hands of the fly-half.
Гравець у регбі вивів м'яч зі скраму до очікувальних рук флай-хафа.
07
клацнути, різко закрити
to move something quickly and sharply, often accompanied by a sharp sound
Complex Transitive: to snap sth [adj]
Приклади
She snapped the lid closed on the container to keep the cookies fresh.
Вона клацнула кришкою контейнера, щоб печиво залишалося свіжим.
08
клацнути, зламатися з тріском
to produce a sharp, abrupt sound, often resulting from the breaking or sudden movement of an object
Intransitive
Приклади
He heard the ice snap beneath his feet as he walked across the frozen lake.
Він почув, як лід тріснув під його ногами, коли він йшов по замерзлому озеру.
09
зробити знімок, швидко сфотографувати
to take a quick and casual photograph
Transitive: to snap a photograph
Приклади
The tourist snapped photos of famous landmarks as they explored the city.
Турист зробив фотографії відомих пам'яток, досліджуючи місто.
10
клацнути, різко вкусити
(of animals) to make a sudden, audible biting motion
Intransitive: to snap at sth
Приклади
The dog snapped at the treat, eagerly catching it in mid-air.
Собака різко схопила ласощі, жадібно ловлячи їх у повітрі.
11
зірватися, вибухнути
to suddenly and uncontrollably react with intense anger, frustration, or emotional outburst, often resulting in a loss of control
Intransitive
Приклади
The pressure became too much, and she snapped, yelling at her classmates during the group project.
Тиск став занадто сильним, і вона сорвалася, кричачи на своїх однокласників під час групового проекту.
Snap
01
кнопка, застібка-кнопка
a small fastener made of two interlocking discs, commonly used on clothing and accessories, that closes with a sharp sound
Приклади
The baby 's romper closes with a row of snaps.
Комбінезон немовляти застібається на ряд ґудзиків-кнопок.
02
хрустке печиво з вираженим імбирним смаком, маленьке хрумке печиво з імбиром
a small, crunchy cookie with a pronounced ginger flavor
Приклади
Grandma baked a tin of ginger snaps.
Бабуся спекла банку імбирного печива.
03
швидке захоплення, миттєве схоплення
the action of quickly catching an object with the hands
Приклади
The cat made a swift snap at the toy.
Кіт зробив швидке хапання іграшки.
04
снеп, передача від центру
(American football) the act of passing the ball from the center to the quarterback to start a play
Приклади
He called for the snap and quickly threw a pass.
Він викликав снеп і швидко кинув пас.
05
дуже легко, просто як два рази плюнути
a task or activity that is easy and straightforward to complete
Приклади
Fixing the leaky faucet was a snap once he had the right tools.
Ремонт капаючого крана був простою справою, як тільки в нього з’явилися потрібні інструменти.
06
клацання, клац
the act of producing a sharp sound by pressing the thumb and a finger together and releasing suddenly
Приклади
The magician ended the trick with a snap of his fingers.
Фокусник закінчив трюк клацанням пальців.
07
миттєвий знімок, швидке фото
a casual photograph, often taken quickly without special preparation
Приклади
The holiday album was full of family snaps.
Святковий альбом був повний сімейних знімків.
08
пружність, еластичність
the ability of a material to return to its original shape after being stretched or compressed
Приклади
The rubber band lost its snap after heavy use.
Гумова стрічка втратила свою пружність після інтенсивного використання.
09
клацання, тріск
a sudden sharp or cracking sound
Приклади
She heard the snap of the trap closing.
Вона почула клацання пастки, що закривалася.
10
розрив, перелом
a sudden act of breaking
Приклади
The snap of the branch startled them.
Тріск гілки злякав їх.
11
похолодання, хвиля холоду
a short period of sudden, intense cold weather
Приклади
The crops suffered during the recent snap.
Урожай постраждав під час недавнього різкого похолодання.
12
карткова гра "Снеп", гра в пари
a children's card game in which players place cards one by one and the winner is the first to shout "snap" when noticing two matching cards together
Приклади
She won the round by yelling " snap " first.
Вона виграла раунд, вигукнувши "снеп" першою.
13
a packed lunch or meal, typically prepared at home to eat later in the day
Dialect
British
British
SlangПриклади
She packed a proper snap with sandwiches and fruit.
Лексичне Дерево
snapper
snap
