Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to snap
01
romperse
to suddenly break with a sharp noise
Intransitive
Ejemplos
The tree branch was weakened by disease and finally snapped under the weight of the snow.
La rama del árbol fue debilitada por la enfermedad y finalmente se rompió bajo el peso de la nieve.
02
estallar, explotar
to suddenly speak in an angry and harsh tone
Intransitive: to snap at sb/sth
Ejemplos
The boss snapped at the team during the meeting, expressing disappointment in their performance.
El jefe regañó al equipo durante la reunión, expresando su decepción por su desempeño.
03
cerrar de golpe, chascar
to close suddenly and sharply, often accompanied by a distinct sound
Linking Verb: to snap [adj]
Ejemplos
The trap snapped shut, catching the mouse that had been scurrying around the kitchen.
La trampa se cerró de golpe, atrapando al ratón que había estado correteando por la cocina.
04
apresurarse, agarrar con avidez
to eagerly attempt to seize or grasp something
Intransitive: to snap at an opportunity
Ejemplos
He snapped at the opportunity to showcase his talent on the big stage.
Él aprovechó la oportunidad de mostrar su talento en el gran escenario.
05
chasquear, hacer chasquear
to cause something to emit a sharp sound
Transitive: to snap sth
Ejemplos
He snapped the rope against the side of the boat to signal the crew to start pulling.
Él chasqueó la cuerda contra el costado del barco para señalar a la tripulación que comenzara a tirar.
06
snap, poner en juego
to initiate play by quickly moving the ball into play from a stationary position
Transitive: to snap a ball
Ejemplos
The rugby player snapped the ball out of the scrum to the waiting hands of the fly-half.
El jugador de rugby sacó el balón del scrum hacia las manos expectantes del apertura.
07
chasquear, cerrar de golpe
to move something quickly and sharply, often accompanied by a sharp sound
Complex Transitive: to snap sth [adj]
Ejemplos
She snapped the book closed after finishing the last page.
Ella cerró el libro de golpe después de terminar la última página.
08
chasquear, romperse con un chasquido
to produce a sharp, abrupt sound, often resulting from the breaking or sudden movement of an object
Intransitive
Ejemplos
The firewood snapped and crackled in the fireplace.
La leña crujió y crepitó en la chimenea.
09
tomar, sacar una foto rápida
to take a quick and casual photograph
Transitive: to snap a photograph
Ejemplos
He quickly snapped a candid shot of his friends laughing at the party.
Rápidamente tomó una foto espontánea de sus amigos riendo en la fiesta.
10
chasquear, morder repentinamente
(of animals) to make a sudden, audible biting motion
Intransitive: to snap at sth
Ejemplos
Startled by the sudden movement, the cat snapped at the toy mouse.
Sorprendido por el movimiento repentino, el gato se abalanzó sobre el ratón de juguete.
11
explotar, perder los estribos
to suddenly and uncontrollably react with intense anger, frustration, or emotional outburst, often resulting in a loss of control
Intransitive
Ejemplos
The constant criticism from his boss caused him to snap, and he stormed out of the office.
Las constantes críticas de su jefe lo hicieron explotar, y salió furioso de la oficina.
Snap
01
broche, cierre de presión
a small fastener made of two interlocking discs, commonly used on clothing and accessories, that closes with a sharp sound
Ejemplos
My bag has a magnetic snap instead of a zipper.
Mi bolso tiene un cierre magnético en lugar de una cremallera.
02
una galleta crujiente de jengibre, una galleta pequeña y crujiente con sabor a jengibre
a small, crunchy cookie with a pronounced ginger flavor
Ejemplos
The crunchy snap was perfect with milk.
El snap crujiente era perfecto con leche.
03
agarre rápido, captura instantánea
the action of quickly catching an object with the hands
Ejemplos
The cat made a swift snap at the toy.
El gato hizo un atrapado rápido del juguete.
04
el snap, el pase del centro
(American football) the act of passing the ball from the center to the quarterback to start a play
Ejemplos
The snap was perfect, allowing the play to start smoothly.
El snap fue perfecto, permitiendo que la jugada comenzara sin problemas.
05
un juego de niños, pan comido
a task or activity that is easy and straightforward to complete
Ejemplos
Once he understood the instructions, completing the homework assignment was a snap.
Una vez que entendió las instrucciones, completar la tarea fue pan comido.
06
chasquido, clic
the act of producing a sharp sound by pressing the thumb and a finger together and releasing suddenly
Ejemplos
She signaled the beat with a steady snap.
Ella marcaba el ritmo con un chasquido constante.
07
foto instantánea, instantánea
a casual photograph, often taken quickly without special preparation
Ejemplos
He took a quick snap before the kids ran off.
Tomó un instantánea rápida antes de que los niños salieran corriendo.
08
elasticidad, resiliencia
the ability of a material to return to its original shape after being stretched or compressed
Ejemplos
A good mattress should have some snap.
Un buen colchón debe tener algo de elasticidad.
09
un chasquido, un crujido
a sudden sharp or cracking sound
Ejemplos
The bone broke with a sickening snap.
El hueso se rompió con un chasquido repugnante.
10
rotura, quiebre
a sudden act of breaking
Ejemplos
She twisted the wire until it ended in a snap.
Ella torció el alambre hasta que terminó con un chasquido.
11
una ola de frío, un golpe de frío
a short period of sudden, intense cold weather
Ejemplos
She was n't dressed for the unexpected snap.
Ella no estaba vestida para el frío repentino inesperado.
12
snap
a children's card game in which players place cards one by one and the winner is the first to shout "snap" when noticing two matching cards together
Ejemplos
Snap is simple but exciting for children.
Snap es simple pero emocionante para los niños.
13
a packed lunch or meal, typically prepared at home to eat later in the day
Dialect
British
British
SlangEjemplos
We shared our snap at the park.
Árbol Léxico
snapper
snap
