Szukaj
to snap
01
złamać się, pęknąć
to suddenly break with a sharp noise
Intransitive
Przykłady
The tree branch was weakened by disease and finally snapped under the weight of the snow.
Gałąź drzewa została osłabiona przez chorobę i w końcu pękła pod ciężarem śniegu.
02
wybuchnąć, stracić panowanie nad sobą
to suddenly speak in an angry and harsh tone
Intransitive: to snap at sb/sth
Przykłady
Feeling overwhelmed, he snapped at his roommate for leaving dirty dishes in the sink again.
Czując się przytłoczony, wykrzyczał na swojego współlokatora za ponowne pozostawienie brudnych naczyń w zlewie.
03
zatrzasnąć się, zamknąć się gwałtownie
to close suddenly and sharply, often accompanied by a distinct sound
Linking Verb: to snap [adj]
Przykłady
The trap snapped shut, catching the mouse that had been scurrying around the kitchen.
Pułapka zatrzasnęła się, łapiąc mysz, która biegała po kuchni.
04
pospieszyć się, chwytać z zapałem
to eagerly attempt to seize or grasp something
Intransitive: to snap at an opportunity
Przykłady
She snapped at the offer of a promotion, eager to advance in her career.
Ona chwyciła ofertę awansu, pragnąc posunąć się naprzód w swojej karierze.
05
trzaskać, wydawać ostry dźwięk
to cause something to emit a sharp sound
Transitive: to snap sth
Przykłady
He snapped the ruler against the desk to silence the noisy students.
Trzasnął linijką o biurko, aby uciszyć hałaśliwych uczniów.
06
snap, rozpocząć grę
to initiate play by quickly moving the ball into play from a stationary position
Transitive: to snap a ball
Przykłady
The rugby player snapped the ball out of the scrum to the waiting hands of the fly-half.
Rugbista wyrzucił piłkę ze młyna w oczekujące ręce łącznika ataku.
07
trzasnąć, szybko zamknąć
to move something quickly and sharply, often accompanied by a sharp sound
Complex Transitive: to snap sth [adj]
Przykłady
He snapped the newspaper open to read the headline.
Szybko otworzył gazetę, aby przeczytać nagłówek.
08
trzaskać, złamać się z trzaskiem
to produce a sharp, abrupt sound, often resulting from the breaking or sudden movement of an object
Intransitive
Przykłady
She jumped when she heard the twig snap behind her in the forest.
Podskoczyła, gdy usłyszała trzask gałązki za sobą w lesie.
09
pstrykać, szybko zrobić zdjęcie
to take a quick and casual photograph
Transitive: to snap a photograph
Przykłady
The photographer snapped portraits of the models during the fashion shoot.
Fotograf pstryknął portrety modelek podczas sesji modowej.
10
klapnąć, gwałtownie ugryźć
(of animals) to make a sudden, audible biting motion
Intransitive: to snap at sth
Przykłady
He recoiled as the crab snapped at his outstretched hand, narrowly avoiding its sharp claws.
Cofnął się, gdy krab zatrzasnął w kierunku jego wyciągniętej dłoni, ledwie unikając jego ostrych szczypiec.
11
wybuchnąć, stracić panowanie nad sobą
to suddenly and uncontrollably react with intense anger, frustration, or emotional outburst, often resulting in a loss of control
Intransitive
Przykłady
Frustrated with the situation, he snapped and threw his phone against the wall.
SFrustrowany sytuacją, stracił panowanie nad sobą i rzucił telefonem o ścianę.
Snap
01
zatrzask, guzik zatrzaskowy
a small fastener made of two interlocking discs, commonly used on clothing and accessories, that closes with a sharp sound
Przykłady
The coat 's snap came loose after years of wear.
Zamek błyskawiczny płaszcza poluzował się po latach noszenia.
02
małe, chrupiące ciastko o wyraźnym smaku imbiru
a small, crunchy cookie with a pronounced ginger flavor
Przykłady
I bought a packet of ginger snaps at the bakery.
Kupiłem paczkę pierników w piekarni.
03
szybki chwyt, błyskawiczne złapanie
the action of quickly catching an object with the hands
Przykłady
The cat made a swift snap at the toy.
Kot zrobił szybki chwyt za zabawkę.
04
snap, podanie od środkowego
(American football) the act of passing the ball from the center to the quarterback to start a play
Przykłady
During practice, they worked on timing the snap better.
Podczas treningu pracowali nad lepszym wyczuciem czasu snapu.
05
bułka z masłem, pestka
a task or activity that is easy and straightforward to complete
Przykłady
The IT team assured them that setting up the new computer system would be a snap.
Zespół IT zapewnił ich, że konfiguracja nowego systemu komputerowego będzie bułką z masłem.
06
pstryknięcie, kliknięcie
the act of producing a sharp sound by pressing the thumb and a finger together and releasing suddenly
Przykłady
His snap echoed through the room.
Jego trzask rozległ się po pokoju.
07
zdjęcie migawkowe, szybkie zdjęcie
a casual photograph, often taken quickly without special preparation
Przykłady
That snap captures their friendship perfectly.
To zdjęcie idealnie oddaje ich przyjaźń.
08
sprężystość, elastyczność
the ability of a material to return to its original shape after being stretched or compressed
Przykłady
The spring 's snap weakened over time.
Elastyczność sprężyny osłabła z czasem.
09
trzask, chrupnięcie
a sudden sharp or cracking sound
Przykłady
A snap came from the firewood in the flames.
Z drewna w płomieniach dobiegł trzask.
10
pęknięcie, złamanie
a sudden act of breaking
Przykłady
The snap of the cable caused the lights to go out.
Pęknięcie kabla spowodowało zgaśnięcie świateł.
11
fala mrozu, atak chłodu
a short period of sudden, intense cold weather
Przykłady
The snap brought frost overnight.
Nagłe ochłodzenie przyniosło mróz w ciągu nocy.
12
gra karciana "Snap", gra w pary
a children's card game in which players place cards one by one and the winner is the first to shout "snap" when noticing two matching cards together
Przykłady
He taught his younger sister how to play snap.
Nauczył swoją młodszą siostrę grać w grę karcianą Snap.
13
a packed lunch or meal, typically prepared at home to eat later in the day
Dialect
British
British
SlangPrzykłady
He left his snap at home and was starving.
Drzewo Leksykalne
snapper
snap
