Искать
Выберите язык словаря
to snap
01
щёлкать
to suddenly break with a sharp noise
Intransitive
Примеры
The dry twig snapped loudly under his foot as he walked through the forest.
Сухая ветка громко треснула под его ногой, когда он шел по лесу.
The ice on the lake began to thaw, causing it to snap and crack under its own weight.
Лед на озере начал таять, что привело к его треску и растрескиванию под собственным весом.
02
огрызаться
to suddenly speak in an angry and harsh tone
Intransitive: to snap at sb/sth
Примеры
After hours of frustration, he finally snapped at his colleague, telling them to stop interrupting him.
После часов разочарования он наконец сорвался на своего коллегу, сказав ему, чтобы он перестал его перебивать.
She snapped at her children when they kept asking for snacks while she was trying to work.
Она резко ответила своим детям, когда они продолжали просить перекусить, пока она пыталась работать.
03
щёлкнуть, резко закрыться
to close suddenly and sharply, often accompanied by a distinct sound
Linking Verb: to snap [adj]
Примеры
The briefcase snapped shut, securing the important documents inside.
Портфель захлопнулся, надежно зафиксировав важные документы внутри.
The door snapped closed behind him as he entered the room.
Дверь захлопнулась за ним, когда он вошел в комнату.
04
торопиться, с жадностью хватать
to eagerly attempt to seize or grasp something
Intransitive: to snap at an opportunity
Примеры
The children snapped at the chance to play in the freshly fallen snow.
Дети с радостью ухватились за возможность поиграть в только что выпавшем снегу.
She snapped at the opportunity to travel abroad and explore new cultures.
Она ухватилась за возможность поехать за границу и исследовать новые культуры.
05
щёлкать, издавать щёлкающий звук
to cause something to emit a sharp sound
Transitive: to snap sth
Примеры
The wind snapped the flag against the pole, creating a rhythmic flapping sound.
She snapped the elastic band in frustration, the loud sound echoing in the quiet room.
Она щелкнула резинкой от разочарования, громкий звук эхом разнёсся по тихой комнате.
06
снэп, вводить мяч в игру
to initiate play by quickly moving the ball into play from a stationary position
Transitive: to snap a ball
Примеры
In American football, the quarterback snaps the ball to start each play.
В американском футболе квотербек снэп мяч, чтобы начать каждую игру.
The soccer player snapped the ball into play with a quick pass to her teammate.
Футболист ввел мяч в игру быстрым пасом своему партнеру по команде.
07
щёлкнуть, резко закрыть
to move something quickly and sharply, often accompanied by a sharp sound
Complex Transitive: to snap sth [adj]
Примеры
She snapped the suitcase shut before rushing out the door.
Она щёлкнула чемоданом, закрыв его, прежде чем выбежать за дверь.
She snapped the lid closed on the container to keep the cookies fresh.
Она щёлкнула крышкой контейнера, чтобы печенье оставалось свежим.
08
щелкнуть, ломаться с треском
to produce a sharp, abrupt sound, often resulting from the breaking or sudden movement of an object
Intransitive
Примеры
The tree branch snapped loudly in the wind.
Ветка дерева громко треснула на ветру.
He heard the ice snap beneath his feet as he walked across the frozen lake.
Он услышал, как лёд треснул у него под ногами, когда он шёл по замёрзшему озеру.
09
сделать снимок, быстро сфотографировать
to take a quick and casual photograph
Transitive: to snap a photograph
Примеры
She snapped a picture of the sunset with her smartphone while on vacation.
Она сделала снимок заката на свой смартфон во время отпуска.
The tourist snapped photos of famous landmarks as they explored the city.
Турист сделал фотографии известных достопримечательностей, исследуя город.
10
щелкнуть, резко укусить
(of animals) to make a sudden, audible biting motion
Intransitive: to snap at sth
Примеры
The alligator snapped at the fish that ventured too close to the water's edge.
Аллигатор резко щёлкнул в сторону рыбы, которая подплыла слишком близко к кромке воды.
The dog snapped at the treat, eagerly catching it in mid-air.
Собака резко схватила лакомство, с жадностью ловя его в воздухе.
11
сорваться, взорваться
to suddenly and uncontrollably react with intense anger, frustration, or emotional outburst, often resulting in a loss of control
Intransitive
Примеры
After weeks of stress, he finally snapped and quit his job without warning.
После недель стресса он наконец сорвался и уволился с работы без предупреждения.
The pressure became too much, and she snapped, yelling at her classmates during the group project.
Давление стало слишком сильным, и она сорвалась, крича на своих одноклассников во время группового проекта.
Snap
01
Кнопки магнитные
a small fastener made of two interlocking discs, commonly used on clothing and accessories, that closes with a sharp sound
Примеры
She replaced the broken snap on her jacket.
Она заменила сломанную застёжку на своей куртке.
The baby 's romper closes with a row of snaps.
Комбинезон малыша застёгивается на ряд кнопок.
02
хрустящее печенье с выраженным имбирным вкусом, маленькое хрустящее печенье с имбирём
a small, crunchy cookie with a pronounced ginger flavor
Примеры
She served hot tea with snaps.
Она подала горячий чай с имбирными печеньями.
Grandma baked a tin of ginger snaps.
Бабушка испекла банку имбирных печений.
03
быстрый захват, мгновенная хватка
the action of quickly catching an object with the hands
Примеры
His lightning-fast snap saved the glass from falling.
Его молниеносное хватание спасло стакан от падения.
With a sudden snap, he caught the coin.
04
снэп, передача от центра
(American football) the act of passing the ball from the center to the quarterback to start a play
Примеры
The quarterback fumbled the snap and lost the ball.
He called for the snap and quickly threw a pass.
Он вызвал снэп и быстро бросил пас.
05
раз плюнуть, проще простого
a task or activity that is easy and straightforward to complete
Примеры
Following the recipe in the cookbook was a snap for her.
Следовать рецепту в кулинарной книге было раз плюнуть для нее.
Fixing the leaky faucet was a snap once he had the right tools.
Починить протекающий кран было проще простого, как только у него появились нужные инструменты.
06
щелчок, клацанье
the act of producing a sharp sound by pressing the thumb and a finger together and releasing suddenly
Примеры
He gave a loud snap to get the waiter's attention.
Он сделал громкий щелчок, чтобы привлечь внимание официанта.
The magician ended the trick with a snap of his fingers.
Фокусник закончил трюк щелчком пальцев.
07
моментальный снимок, быстрое фото
a casual photograph, often taken quickly without special preparation
Примеры
She showed me a snap of her dog on her phone.
Она показала мне снимок своей собаки на своём телефоне.
The holiday album was full of family snaps.
Праздничный альбом был полон семейных снимков.
08
упругость, эластичность
the ability of a material to return to its original shape after being stretched or compressed
Примеры
This fabric has plenty of snap and does n't lose shape.
У этой ткани много упругости, и она не теряет форму.
The rubber band lost its snap after heavy use.
Резиновая лента потеряла свою упругость после интенсивного использования.
09
щелчок, треск
a sudden sharp or cracking sound
Примеры
The twig broke with a loud snap.
Веточка сломалась с громким щелчком.
She heard the snap of the trap closing.
Она услышала щелчок захлопывающейся ловушки.
10
разрыв, перелом
a sudden act of breaking
Примеры
He felt a snap in his knee during the game.
Он почувствовал щелчок в колене во время игры.
The snap of the branch startled them.
Треск ветки испугал их.
11
похолодание, волна холода
a short period of sudden, intense cold weather
Примеры
A cold snap hit the town in early spring.
Похолодание обрушилось на город ранней весной.
The crops suffered during the recent snap.
Урожай пострадал во время недавнего похолодания.
12
снэп
a children's card game in which players place cards one by one and the winner is the first to shout "snap" when noticing two matching cards together
Примеры
The kids spent the evening playing snap.
Дети провели вечер, играя в карточную игру.
She won the round by yelling " snap " first.
Она выиграла раунд, крикнув "снэп" первой.
13
a packed lunch or meal, typically prepared at home to eat later in the day
Dialect
British
British
SlangПримеры
Do n't forget your snap for school today.
She packed a proper snap with sandwiches and fruit.
Лексическое Дерево
snapper
snap
