Шукати
Виберіть мову словника
to snap
01
ламатися, розламуватися
to suddenly break with a sharp noise
Intransitive
Приклади
The dry twig snapped loudly under his foot as he walked through the forest.
Суха гілка гучно тріснула під його ногою, коли він йшов через ліс.
The ice on the lake began to thaw, causing it to snap and crack under its own weight.
Лід на озері почав танути, що призвело до його тріску та розтріскування під власною вагою.
02
сорватися, вибухнути
to suddenly speak in an angry and harsh tone
Intransitive: to snap at sb/sth
Приклади
After hours of frustration, he finally snapped at his colleague, telling them to stop interrupting him.
Після годин розчарування він нарешті сорвався на колегу, сказавши йому припинити перебивати.
She snapped at her children when they kept asking for snacks while she was trying to work.
Вона різко відповіла своїм дітям, коли вони продовжували просити снеки, поки вона намагалася працювати.
03
клацнути, різко закритися
to close suddenly and sharply, often accompanied by a distinct sound
Linking Verb: to snap [adj]
Приклади
The briefcase snapped shut, securing the important documents inside.
Портфель закрився з глухим звуком, захистивши важливі документи всередині.
The door snapped closed behind him as he entered the room.
Двері грюкнули за ним, коли він увійшов у кімнату.
04
поспішати, жадібно хапати
to eagerly attempt to seize or grasp something
Intransitive: to snap at an opportunity
Приклади
The children snapped at the chance to play in the freshly fallen snow.
Діти з радістю скористалися нагодою пограти в щойно випалому снігу.
She snapped at the opportunity to travel abroad and explore new cultures.
Вона вхопилася за можливість поїхати за кордон і досліджувати нові культури.
05
клацати, видавати клацання
to cause something to emit a sharp sound
Transitive: to snap sth
Приклади
The wind snapped the flag against the pole, creating a rhythmic flapping sound.
She snapped the elastic band in frustration, the loud sound echoing in the quiet room.
Вона клацнула гумкою через розчарування, гучний звук лунав у тихій кімнаті.
06
снеп, вводити м'яч у гру
to initiate play by quickly moving the ball into play from a stationary position
Transitive: to snap a ball
Приклади
In American football, the quarterback snaps the ball to start each play.
У американському футболі квотербек снеп м'яч, щоб розпочати кожну гру.
The soccer player snapped the ball into play with a quick pass to her teammate.
Футболіст ввів м'яч у гру швидким пасом своєму партнеру по команді.
07
клацнути, різко закрити
to move something quickly and sharply, often accompanied by a sharp sound
Complex Transitive: to snap sth [adj]
Приклади
She snapped the suitcase shut before rushing out the door.
Вона клацнула валізою, закривши її, перед тим як вибігти за двері.
She snapped the lid closed on the container to keep the cookies fresh.
Вона клацнула кришкою контейнера, щоб печиво залишалося свіжим.
08
клацнути, зламатися з тріском
to produce a sharp, abrupt sound, often resulting from the breaking or sudden movement of an object
Intransitive
Приклади
The tree branch snapped loudly in the wind.
Гілка дерева гучно тріснула на вітрі.
He heard the ice snap beneath his feet as he walked across the frozen lake.
Він почув, як лід тріснув під його ногами, коли він йшов по замерзлому озеру.
09
зробити знімок, швидко сфотографувати
to take a quick and casual photograph
Transitive: to snap a photograph
Приклади
She snapped a picture of the sunset with her smartphone while on vacation.
Вона зробила знімок заходу сонця на свій смартфон під час відпустки.
The tourist snapped photos of famous landmarks as they explored the city.
Турист зробив фотографії відомих пам'яток, досліджуючи місто.
10
клацнути, різко вкусити
(of animals) to make a sudden, audible biting motion
Intransitive: to snap at sth
Приклади
The alligator snapped at the fish that ventured too close to the water's edge.
Алігатор різко клацнув у бік риби, яка наблизилася надто близько до краю води.
The dog snapped at the treat, eagerly catching it in mid-air.
Собака різко схопила ласощі, жадібно ловлячи їх у повітрі.
11
зірватися, вибухнути
to suddenly and uncontrollably react with intense anger, frustration, or emotional outburst, often resulting in a loss of control
Intransitive
Приклади
After weeks of stress, he finally snapped and quit his job without warning.
Після тижнів стресу він нарешті зірвався і звільнився з роботи без попередження.
The pressure became too much, and she snapped, yelling at her classmates during the group project.
Тиск став занадто сильним, і вона сорвалася, кричачи на своїх однокласників під час групового проекту.
Snap
01
кнопка, застібка-кнопка
a small fastener made of two interlocking discs, commonly used on clothing and accessories, that closes with a sharp sound
Приклади
She replaced the broken snap on her jacket.
Вона замінила зламану застібку на своїй куртці.
The baby 's romper closes with a row of snaps.
Комбінезон немовляти застібається на ряд ґудзиків-кнопок.
02
хрустке печиво з вираженим імбирним смаком, маленьке хрумке печиво з імбиром
a small, crunchy cookie with a pronounced ginger flavor
Приклади
She served hot tea with snaps.
Вона подавала гарячий чай із імбирним печивом.
Grandma baked a tin of ginger snaps.
Бабуся спекла банку імбирного печива.
03
швидке захоплення, миттєве схоплення
the action of quickly catching an object with the hands
Приклади
His lightning-fast snap saved the glass from falling.
Його блискавичне схоплення врятувало склянку від падіння.
With a sudden snap, he caught the coin.
04
снеп, передача від центру
(American football) the act of passing the ball from the center to the quarterback to start a play
Приклади
The quarterback fumbled the snap and lost the ball.
He called for the snap and quickly threw a pass.
Він викликав снеп і швидко кинув пас.
05
дуже легко, просто як два рази плюнути
a task or activity that is easy and straightforward to complete
Приклади
Following the recipe in the cookbook was a snap for her.
Дотримуватися рецепту в кулінарній книзі було просто як двічі два для неї.
Fixing the leaky faucet was a snap once he had the right tools.
Ремонт капаючого крана був простою справою, як тільки в нього з’явилися потрібні інструменти.
06
клацання, клац
the act of producing a sharp sound by pressing the thumb and a finger together and releasing suddenly
Приклади
He gave a loud snap to get the waiter's attention.
Він зробив гучний клац, щоб привернути увагу офіціанта.
The magician ended the trick with a snap of his fingers.
Фокусник закінчив трюк клацанням пальців.
07
миттєвий знімок, швидке фото
a casual photograph, often taken quickly without special preparation
Приклади
She showed me a snap of her dog on her phone.
Вона показала мені знімок свого собаки на своєму телефоні.
The holiday album was full of family snaps.
Святковий альбом був повний сімейних знімків.
08
пружність, еластичність
the ability of a material to return to its original shape after being stretched or compressed
Приклади
This fabric has plenty of snap and does n't lose shape.
Ця тканина має багато пружності і не втрачає форму.
The rubber band lost its snap after heavy use.
Гумова стрічка втратила свою пружність після інтенсивного використання.
09
клацання, тріск
a sudden sharp or cracking sound
Приклади
The twig broke with a loud snap.
Гілочка зламалася з гучним клацанням.
She heard the snap of the trap closing.
Вона почула клацання пастки, що закривалася.
10
розрив, перелом
a sudden act of breaking
Приклади
He felt a snap in his knee during the game.
Він відчув клацання в коліні під час гри.
The snap of the branch startled them.
Тріск гілки злякав їх.
11
похолодання, хвиля холоду
a short period of sudden, intense cold weather
Приклади
A cold snap hit the town in early spring.
Похолодання вдарило по місту на початку весни.
The crops suffered during the recent snap.
Урожай постраждав під час недавнього різкого похолодання.
12
карткова гра "Снеп", гра в пари
a children's card game in which players place cards one by one and the winner is the first to shout "snap" when noticing two matching cards together
Приклади
The kids spent the evening playing snap.
Діти провели вечір, граючи в карткову гру.
She won the round by yelling " snap " first.
Вона виграла раунд, вигукнувши "снеп" першою.
13
a packed lunch or meal, typically prepared at home to eat later in the day
Dialect
British
British
SlangПриклади
Do n't forget your snap for school today.
She packed a proper snap with sandwiches and fruit.
Лексичне Дерево
snapper
snap
