Szukaj
Wybierz język słownika
to snap
01
złamać się, pęknąć
to suddenly break with a sharp noise
Intransitive
Przykłady
The dry twig snapped loudly under his foot as he walked through the forest.
Sucha gałąź głośno pękła pod jego stopą, gdy szedł przez las.
The ice on the lake began to thaw, causing it to snap and crack under its own weight.
Lód na jeziorze zaczął topnieć, powodując jego trzaskanie i pękanie pod własnym ciężarem.
02
wybuchnąć, stracić panowanie nad sobą
to suddenly speak in an angry and harsh tone
Intransitive: to snap at sb/sth
Przykłady
After hours of frustration, he finally snapped at his colleague, telling them to stop interrupting him.
Po godzinach frustracji w końcu wybuchnął na kolegę, mówiąc mu, żeby przestał go przerywać.
She snapped at her children when they kept asking for snacks while she was trying to work.
Ona ostro odpowiedziała swoim dzieciom, gdy ciągle prosiły o przekąski, gdy ona próbowała pracować.
03
zatrzasnąć się, zamknąć się gwałtownie
to close suddenly and sharply, often accompanied by a distinct sound
Linking Verb: to snap [adj]
Przykłady
The briefcase snapped shut, securing the important documents inside.
Teczka zatrzasnęła się, zabezpieczając ważne dokumenty w środku.
The door snapped closed behind him as he entered the room.
Drzwi zatrzasnęły się za nim, gdy wszedł do pokoju.
04
pospieszyć się, chwytać z zapałem
to eagerly attempt to seize or grasp something
Intransitive: to snap at an opportunity
Przykłady
The children snapped at the chance to play in the freshly fallen snow.
Dzieci chętnie skorzystały z okazji, aby pobawić się w świeżo spadłym śniegu.
She snapped at the opportunity to travel abroad and explore new cultures.
Szybko skorzystała z okazji, aby podróżować za granicę i odkrywać nowe kultury.
05
trzaskać, wydawać ostry dźwięk
to cause something to emit a sharp sound
Transitive: to snap sth
Przykłady
The wind snapped the flag against the pole, creating a rhythmic flapping sound.
She snapped the elastic band in frustration, the loud sound echoing in the quiet room.
W przypływie frustracji przerwała gumkę, głośny dźwięk rozległ się w cichym pokoju.
06
snap, rozpocząć grę
to initiate play by quickly moving the ball into play from a stationary position
Transitive: to snap a ball
Przykłady
In American football, the quarterback snaps the ball to start each play.
W futbolu amerykańskim rozgrywający snapuje piłkę, aby rozpocząć każdą akcję.
The soccer player snapped the ball into play with a quick pass to her teammate.
Piłkarz wrzucił piłkę do gry szybkim podaniem do swojej koleżanki z drużyny.
07
trzasnąć, szybko zamknąć
to move something quickly and sharply, often accompanied by a sharp sound
Complex Transitive: to snap sth [adj]
Przykłady
She snapped the suitcase shut before rushing out the door.
Zamknęła walizkę z trzaskiem, zanim wybiegła za drzwi.
She snapped the lid closed on the container to keep the cookies fresh.
Ona zatrzasnęła pokrywkę pojemnika, aby ciastka pozostały świeże.
08
trzaskać, złamać się z trzaskiem
to produce a sharp, abrupt sound, often resulting from the breaking or sudden movement of an object
Intransitive
Przykłady
The tree branch snapped loudly in the wind.
Gałąź drzewa głośno pękła na wietrze.
He heard the ice snap beneath his feet as he walked across the frozen lake.
Usłyszał, jak lód trzaska pod jego stopami, gdy szedł po zamarzniętym jeziorze.
09
pstrykać, szybko zrobić zdjęcie
to take a quick and casual photograph
Transitive: to snap a photograph
Przykłady
She snapped a picture of the sunset with her smartphone while on vacation.
Ona zrobiła zdjęcie zachodu słońca swoim smartfonem podczas wakacji.
The tourist snapped photos of famous landmarks as they explored the city.
Turysta zrobił zdjęcia słynnych zabytków, zwiedzając miasto.
10
klapnąć, gwałtownie ugryźć
(of animals) to make a sudden, audible biting motion
Intransitive: to snap at sth
Przykłady
The alligator snapped at the fish that ventured too close to the water's edge.
Aligator kłapnął w stronę ryby, która zapuściła się zbyt blisko krawędzi wody.
The dog snapped at the treat, eagerly catching it in mid-air.
Pies szarpnął za smakołyk, chwytając go chętnie w powietrzu.
11
wybuchnąć, stracić panowanie nad sobą
to suddenly and uncontrollably react with intense anger, frustration, or emotional outburst, often resulting in a loss of control
Intransitive
Przykłady
After weeks of stress, he finally snapped and quit his job without warning.
Po tygodniach stresu w końcu wybuchł i rzucił pracę bez ostrzeżenia.
The pressure became too much, and she snapped, yelling at her classmates during the group project.
Presja stała się zbyt duża i ona wybuchła, krzycząc na swoich kolegów z klasy podczas projektu grupowego.
Snap
01
zatrzask, guzik zatrzaskowy
a small fastener made of two interlocking discs, commonly used on clothing and accessories, that closes with a sharp sound
Przykłady
She replaced the broken snap on her jacket.
Ona wymieniła zepsuty zatrzask na swojej kurtce.
The baby 's romper closes with a row of snaps.
Kombinezon dziecka zamyka się rzędem zatrzasków.
02
małe, chrupiące ciastko o wyraźnym smaku imbiru
a small, crunchy cookie with a pronounced ginger flavor
Przykłady
She served hot tea with snaps.
Podawała gorącą herbatę z piernikami.
Grandma baked a tin of ginger snaps.
Babcia upiekła puszkę pierników.
03
szybki chwyt, błyskawiczne złapanie
the action of quickly catching an object with the hands
Przykłady
His lightning-fast snap saved the glass from falling.
Jego błyskawiczne chwycenie uratowało szklankę przed upadkiem.
With a sudden snap, he caught the coin.
04
snap, podanie od środkowego
(American football) the act of passing the ball from the center to the quarterback to start a play
Przykłady
The quarterback fumbled the snap and lost the ball.
He called for the snap and quickly threw a pass.
Wezwał snap i szybko rzucił podanie.
05
bułka z masłem, pestka
a task or activity that is easy and straightforward to complete
Przykłady
Following the recipe in the cookbook was a snap for her.
Podążanie za przepisem w książce kucharskiej było dla niej bułką z masłem.
Fixing the leaky faucet was a snap once he had the right tools.
Naprawienie przeciekającego kranu było bułką z masłem, gdy tylko miał odpowiednie narzędzia.
06
pstryknięcie, kliknięcie
the act of producing a sharp sound by pressing the thumb and a finger together and releasing suddenly
Przykłady
He gave a loud snap to get the waiter's attention.
Wydał głośny pstryk, aby zwrócić uwagę kelnera.
The magician ended the trick with a snap of his fingers.
Magik zakończył sztuczkę pstryknięciem palców.
07
zdjęcie migawkowe, szybkie zdjęcie
a casual photograph, often taken quickly without special preparation
Przykłady
She showed me a snap of her dog on her phone.
Pokazała mi zdjęcie swojego psa na swoim telefonie.
The holiday album was full of family snaps.
Album wakacyjny był pełen rodzinnych zdjęć.
08
sprężystość, elastyczność
the ability of a material to return to its original shape after being stretched or compressed
Przykłady
This fabric has plenty of snap and does n't lose shape.
Ta tkanina ma dużo sprężystości i nie traci kształtu.
The rubber band lost its snap after heavy use.
Gumka straciła swoją sprężystość po intensywnym użytkowaniu.
09
trzask, chrupnięcie
a sudden sharp or cracking sound
Przykłady
The twig broke with a loud snap.
Gałązka złamała się z głośnym trzaśnięciem.
She heard the snap of the trap closing.
Usłyszała trzask zamykającej się pułapki.
10
pęknięcie, złamanie
a sudden act of breaking
Przykłady
He felt a snap in his knee during the game.
Poczuł trzask w kolanie podczas meczu.
The snap of the branch startled them.
Trzask gałęzi zaskoczył ich.
11
fala mrozu, atak chłodu
a short period of sudden, intense cold weather
Przykłady
A cold snap hit the town in early spring.
Zimowy atak uderzył w miasto wczesną wiosną.
The crops suffered during the recent snap.
Uprawy ucierpiały podczas ostatniego mrozu.
12
gra karciana "Snap", gra w pary
a children's card game in which players place cards one by one and the winner is the first to shout "snap" when noticing two matching cards together
Przykłady
The kids spent the evening playing snap.
Dzieci spędziły wieczór grając w grę karcianą.
She won the round by yelling " snap " first.
Wygrała rundę, krzycząc "snap" jako pierwsza.
13
a packed lunch or meal, typically prepared at home to eat later in the day
Dialect
British
British
SlangPrzykłady
Do n't forget your snap for school today.
She packed a proper snap with sandwiches and fruit.
Drzewo Leksykalne
snapper
snap
