Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to snap
01
breken, knappen
to suddenly break with a sharp noise
Intransitive
Voorbeelden
The dry twig snapped loudly under his foot as he walked through the forest.
De droge tak brak luid onder zijn voet terwijl hij door het bos liep.
The ice on the lake began to thaw, causing it to snap and crack under its own weight.
Het ijs op het meer begon te smelten, waardoor het onder zijn eigen gewicht begon te knappen en barsten.
02
ontploffen, uitvallen
to suddenly speak in an angry and harsh tone
Intransitive: to snap at sb/sth
Voorbeelden
After hours of frustration, he finally snapped at his colleague, telling them to stop interrupting him.
Na uren van frustratie, vloog hij uiteindelijk uit naar zijn collega en zei hem te stoppen met hem te onderbreken.
She snapped at her children when they kept asking for snacks while she was trying to work.
Ze vloekte naar haar kinderen toen ze bleven vragen om snacks terwijl ze probeerde te werken.
03
dichtklappen, plotseling sluiten
to close suddenly and sharply, often accompanied by a distinct sound
Linking Verb: to snap [adj]
Voorbeelden
The briefcase snapped shut, securing the important documents inside.
De aktentas klapte dicht, waardoor de belangrijke documenten binnenin veilig waren.
The door snapped closed behind him as he entered the room.
De deur klapte achter hem dicht toen hij de kamer binnenkwam.
04
haasten, gretig grijpen
to eagerly attempt to seize or grasp something
Intransitive: to snap at an opportunity
Voorbeelden
The children snapped at the chance to play in the freshly fallen snow.
De kinderen grepen de kans om in de vers gevallen sneeuw te spelen.
She snapped at the opportunity to travel abroad and explore new cultures.
Ze greep de kans om naar het buitenland te reizen en nieuwe culturen te ontdekken.
05
klappen, een scherp geluid veroorzaken
to cause something to emit a sharp sound
Transitive: to snap sth
Voorbeelden
The wind snapped the flag against the pole, creating a rhythmic flapping sound.
She snapped the elastic band in frustration, the loud sound echoing in the quiet room.
Ze knikkerde de elastiek uit frustratie, het harde geluid echode in de stille kamer.
06
snap, het spel starten
to initiate play by quickly moving the ball into play from a stationary position
Transitive: to snap a ball
Voorbeelden
In American football, the quarterback snaps the ball to start each play.
In American football snapt de quarterback de bal om elk spel te beginnen.
The soccer player snapped the ball into play with a quick pass to her teammate.
De voetballer sloeg de bal in het spel met een snelle pass naar haar teamgenoot.
07
klikken, met een klap dichtdoen
to move something quickly and sharply, often accompanied by a sharp sound
Complex Transitive: to snap sth [adj]
Voorbeelden
She snapped the suitcase shut before rushing out the door.
Ze klikte de koffer dicht voordat ze naar de deur rende.
She snapped the lid closed on the container to keep the cookies fresh.
Ze klapte het deksel van de container dicht om de koekjes vers te houden.
08
knappen, met een knak breken
to produce a sharp, abrupt sound, often resulting from the breaking or sudden movement of an object
Intransitive
Voorbeelden
The tree branch snapped loudly in the wind.
De tak van de boom brak luid in de wind.
He heard the ice snap beneath his feet as he walked across the frozen lake.
Hij hoorde het ijs kraken onder zijn voeten terwijl hij over het bevroren meer liep.
09
maken, snel een foto maken
to take a quick and casual photograph
Transitive: to snap a photograph
Voorbeelden
She snapped a picture of the sunset with her smartphone while on vacation.
Ze maakte een foto van de zonsondergang met haar smartphone tijdens haar vakantie.
The tourist snapped photos of famous landmarks as they explored the city.
De toerist maakte foto's van beroemde bezienswaardigheden terwijl hij de stad verkende.
10
happen, plotseling bijten
(of animals) to make a sudden, audible biting motion
Intransitive: to snap at sth
Voorbeelden
The alligator snapped at the fish that ventured too close to the water's edge.
De alligator snoof naar de vis die te dicht bij de waterkant kwam.
The dog snapped at the treat, eagerly catching it in mid-air.
De hond snoof de traktatie op, en ving hem gretig in de lucht.
11
ontploffen, de controle verliezen
to suddenly and uncontrollably react with intense anger, frustration, or emotional outburst, often resulting in a loss of control
Intransitive
Voorbeelden
After weeks of stress, he finally snapped and quit his job without warning.
Na weken van stress knalde hij eindelijk en verliet hij zijn baan zonder waarschuwing.
The pressure became too much, and she snapped, yelling at her classmates during the group project.
De druk werd te veel, en ze knikkerde, schreeuwend naar haar klasgenoten tijdens het groepsproject.
01
drukknop, snap
a small fastener made of two interlocking discs, commonly used on clothing and accessories, that closes with a sharp sound
Voorbeelden
She replaced the broken snap on her jacket.
Ze verving de kapotte drukknop op haar jas.
The baby 's romper closes with a row of snaps.
De romper van de baby sluit met een rij drukknoopjes.
02
een kleine, knapperige koek met een uitgesproken gembersmaak
a small, crunchy cookie with a pronounced ginger flavor
Voorbeelden
She served hot tea with snaps.
Ze serveerde hete thee met gemberkoekjes.
Grandma baked a tin of ginger snaps.
Oma bakte een blik gemberkoekjes.
03
snelle greep, directe vangst
the action of quickly catching an object with the hands
Voorbeelden
His lightning-fast snap saved the glass from falling.
Zijn bliksemsnelle grijp redde het glas van vallen.
With a sudden snap, he caught the coin.
04
de snap, de pass vanaf het centrum
(American football) the act of passing the ball from the center to the quarterback to start a play
Voorbeelden
The quarterback fumbled the snap and lost the ball.
He called for the snap and quickly threw a pass.
Hij riep de snap en gooide snel een pass.
05
een makkie, kinderspel
a task or activity that is easy and straightforward to complete
Voorbeelden
Following the recipe in the cookbook was a snap for her.
Het volgen van het recept in het kookboek was een makkie voor haar.
Fixing the leaky faucet was a snap once he had the right tools.
Het repareren van de lekkende kraan was een makkie zodra hij de juiste gereedschappen had.
06
knip, klik
the act of producing a sharp sound by pressing the thumb and a finger together and releasing suddenly
Voorbeelden
He gave a loud snap to get the waiter's attention.
Hij gaf een luide klik om de aandacht van de ober te trekken.
The magician ended the trick with a snap of his fingers.
De goochelaar eindigde de truc met een knip van zijn vingers.
07
momentopname, snelle foto
a casual photograph, often taken quickly without special preparation
Voorbeelden
She showed me a snap of her dog on her phone.
Ze liet me een foto van haar hond op haar telefoon zien.
The holiday album was full of family snaps.
Het vakantiealbum zat vol met familiefoto's.
08
elasticiteit, veerkracht
the ability of a material to return to its original shape after being stretched or compressed
Voorbeelden
This fabric has plenty of snap and does n't lose shape.
Deze stof heeft veel elasticiteit en verliest zijn vorm niet.
The rubber band lost its snap after heavy use.
Het elastiekje verloor zijn elasticiteit na zwaar gebruik.
09
een knak, een knal
a sudden sharp or cracking sound
Voorbeelden
The twig broke with a loud snap.
Het takje brak met een luide knal.
She heard the snap of the trap closing.
Ze hoorde de knak van de val die dichtklapte.
10
breuk, scheur
a sudden act of breaking
Voorbeelden
He felt a snap in his knee during the game.
Hij voelde een knak in zijn knie tijdens de wedstrijd.
The snap of the branch startled them.
De krak van de tak schrok hen.
11
een koudegolf, een koude-inval
a short period of sudden, intense cold weather
Voorbeelden
A cold snap hit the town in early spring.
Een koudegolf trof de stad in het vroege voorjaar.
The crops suffered during the recent snap.
De gewassen leden tijdens de recente koudegolf.
12
het kaartspel "Snap", het parenspel
a children's card game in which players place cards one by one and the winner is the first to shout "snap" when noticing two matching cards together
Voorbeelden
The kids spent the evening playing snap.
De kinderen brachten de avond door met het spelen van kaartspel.
She won the round by yelling " snap " first.
Ze won de ronde door als eerste "snap" te roepen.
13
a packed lunch or meal, typically prepared at home to eat later in the day
Dialect
British
British
SlangVoorbeelden
Do n't forget your snap for school today.
She packed a proper snap with sandwiches and fruit.
Lexicale Boom
snapper
snap
