to relate
01
関連付ける, 論理的つながりを示す
to make or show a logical connection between two things
Ditransitive: to relate sth to sth
例
The scientist was able to relate the observed patterns in the data to the underlying principles of the experiment.
科学者はデータで観察されたパターンを実験の基本的な原則に関連付けることができた。
The teacher encouraged students to relate mathematical concepts to real-world applications for better understanding.
教師は、より良い理解のために数学的概念を現実世界のアプリケーションに関連付けるよう生徒に促しました。
02
関連付ける, 関連している
to be linked or connected in a cause-and-effect relationship
Transitive: to relate to a cause or outcome
例
The rise in global temperatures relates directly to increased carbon emissions from human activities.
地球の気温上昇は、人間の活動による二酸化炭素排出量の増加と直接関連しています。
Poor nutrition can relate to various health issues.
栄養不良は様々な健康問題と関連する可能性があります。
03
語る, 述べる
to narrate or recount a story, event, or series of events
Transitive: to relate a narrative
例
Grandparents often relate enchanting tales from their youth, painting vivid pictures of a bygone era.
祖父母はよく若い頃の魅力的な話を語り、過ぎ去った時代の鮮やかな絵を描きます。
The historian skillfully relates the events leading to the revolution.
歴史家は革命に至る出来事を巧みに語る。
04
血縁関係にある, 家族のつながりがある
to have a familial connection through shared ancestry, blood relations, or marriage
Intransitive: to relate through a common factor
例
Siblings relate to each other through a shared family history and common lineage.
兄弟姉妹は、共有の家族の歴史と共通の血統を通じて互いに関連しています。
As cousins, they relate not only through blood but also through the shared experiences of growing up in the same family.
いとことして、彼らは血縁だけでなく、同じ家族で育った共有の経験を通じて関連しています。
05
関係を持つ, つながる
to establish a meaningful connection or relationship with someone based on shared experiences, emotions, or understanding
Transitive: to relate to sb | to relate to someone's emotions
例
Despite their differences, the siblings have always been able to relate to each other on a personal level.
違いがあるにもかかわらず、兄弟は常に個人的なレベルでお互いに関係を築くことができました。
As lifelong friends, they share a deep bond and can easily relate to each other's joys and sorrows.
生涯の友として、彼らは深い絆を共有し、お互いの喜びや悲しみに簡単に共感することができます。
語彙ツリー
relatable
related
relation
relate
rel
