to relate
01
関連付ける, 論理的つながりを示す
to make or show a logical connection between two things
Ditransitive: to relate sth to sth
例
The scientist was able to relate the observed patterns in the data to the underlying principles of the experiment.
02
関連付ける, 関連している
to be linked or connected in a cause-and-effect relationship
Transitive: to relate to a cause or outcome
例
The decrease in air quality in urban areas often relates to increased vehicular emissions.
都市部の空気質の低下は、しばしば車両の排出量の増加に関連しています。
03
語る, 述べる
to narrate or recount a story, event, or series of events
Transitive: to relate a narrative
例
Grandparents often relate enchanting tales from their youth, painting vivid pictures of a bygone era.
祖父母はよく若い頃の魅力的な話を語り、過ぎ去った時代の鮮やかな絵を描きます。
04
血縁関係にある, 家族のつながりがある
to have a familial connection through shared ancestry, blood relations, or marriage
Intransitive: to relate through a common factor
例
In a close-knit community, individuals often relate not just as neighbors but as an extended family.
緊密なコミュニティでは、個人はしばしば隣人としてだけでなく、拡大家族としても関係しています。
05
関係を持つ, つながる
to establish a meaningful connection or relationship with someone based on shared experiences, emotions, or understanding
Transitive: to relate to sb | to relate to someone's emotions
例
The mentor found it easy to relate to the struggles of the mentee, having experienced similar challenges in their career.
メンターは、自身のキャリアで同様の課題を経験していたため、メンティーの苦労に共感することが容易だと感じました。
語彙ツリー
relatable
related
relation
relate
rel
