Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to relate
01
in Beziehung setzen, eine Verbindung herstellen
to make or show a logical connection between two things
Ditransitive: to relate sth to sth
Beispiele
The historian 's book relates the personal stories of individuals to the broader historical context of a significant era.
02
beziehen, zusammenhängen
to be linked or connected in a cause-and-effect relationship
Transitive: to relate to a cause or outcome
Beispiele
Poor nutrition can relate to various health issues.
Schlechte Ernährung kann mit verschiedenen Gesundheitsproblemen zusammenhängen.
03
erzählen, berichten
to narrate or recount a story, event, or series of events
Transitive: to relate a narrative
Beispiele
The author 's ability to relate the protagonist's journey through poetic prose captivated readers.
Die Fähigkeit des Autors, die Reise des Protagonisten durch poetische Prosa zu erzählen, faszinierte die Leser.
04
verwandt sein, eine familiäre Verbindung haben
to have a familial connection through shared ancestry, blood relations, or marriage
Intransitive: to relate through a common factor
Beispiele
As cousins, they relate not only through blood but also through the shared experiences of growing up in the same family.
Als Cousins beziehen sie sich nicht nur durch Blut, sondern auch durch die gemeinsamen Erfahrungen des Aufwachsens in derselben Familie.
05
sich beziehen, verbinden
to establish a meaningful connection or relationship with someone based on shared experiences, emotions, or understanding
Transitive: to relate to sb | to relate to someone's emotions
Beispiele
As lifelong friends, they share a deep bond and can easily relate to each other's joys and sorrows.
Als lebenslange Freunde teilen sie eine tiefe Bindung und können sich leicht in die Freuden und Sorgen des anderen hineinversetzen.
Lexikalischer Baum
relatable
related
relation
relate
rel
