Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to relate
01
relacionar, estabelecer uma conexão
to make or show a logical connection between two things
Ditransitive: to relate sth to sth
Exemplos
The architect was able to relate the building design to the cultural influences of the community.
02
relacionar, estar relacionado
to be linked or connected in a cause-and-effect relationship
Transitive: to relate to a cause or outcome
Exemplos
In the field of psychology, certain behaviors may relate to underlying emotional experiences.
No campo da psicologia, certos comportamentos podem estar relacionados a experiências emocionais subjacentes.
03
contar, relatar
to narrate or recount a story, event, or series of events
Transitive: to relate a narrative
Exemplos
In the documentary, survivors relate their experiences, offering a firsthand account of the natural disaster's impact on their lives.
No documentário, os sobreviventes relatam suas experiências, oferecendo um relato em primeira mão do impacto do desastre natural em suas vidas.
04
ser aparentado, ter um laço de parentesco
to have a familial connection through shared ancestry, blood relations, or marriage
Intransitive: to relate through a common factor
Exemplos
The genealogical study revealed distant relatives who relate through common ancestors and lineage.
O estudo genealógico revelou parentes distantes que se relacionam através de ancestrais e linhagem comuns.
05
relacionar-se, conectar
to establish a meaningful connection or relationship with someone based on shared experiences, emotions, or understanding
Transitive: to relate to sb | to relate to someone's emotions
Exemplos
Employees in the small company often relate closely to each other, creating a tight-knit work environment.
Os funcionários da pequena empresa muitas vezes se relacionam intimamente uns com os outros, criando um ambiente de trabalho unido.
Árvore Lexical
relatable
related
relation
relate
rel
