Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to relate
01
relier
to make or show a logical connection between two things
Ditransitive: to relate sth to sth
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
relate
3e personne du singulier
relates
participe présent
relating
passé simple
related
participe passé
related
Exemples
The scientist was able to relate the observed patterns in the data to the underlying principles of the experiment.
Le scientifique a pu relier les modèles observés dans les données aux principes sous-jacents de l'expérience.
02
relier, être lié
to be linked or connected in a cause-and-effect relationship
Transitive: to relate to a cause or outcome
Exemples
The rise in global temperatures relates directly to increased carbon emissions from human activities.
L'augmentation des températures mondiales est liée directement à l'augmentation des émissions de carbone dues aux activités humaines.
03
raconter, relater
to narrate or recount a story, event, or series of events
Transitive: to relate a narrative
Exemples
Grandparents often relate enchanting tales from their youth, painting vivid pictures of a bygone era.
Les grands-parents racontent souvent des histoires enchantées de leur jeunesse, peignant des images vivantes d'une époque révolue.
04
avoir un lien avec
to have a familial connection through shared ancestry, blood relations, or marriage
Intransitive: to relate through a common factor
Exemples
Siblings relate to each other through a shared family history and common lineage.
Les frères et sœurs se rapportent les uns aux autres à travers une histoire familiale partagée et une lignée commune.
05
se rapporter, établir un lien
to establish a meaningful connection or relationship with someone based on shared experiences, emotions, or understanding
Transitive: to relate to sb | to relate to someone's emotions
Exemples
Despite their differences, the siblings have always been able to relate to each other on a personal level.
Malgré leurs différences, les frères et sœurs ont toujours pu établir un lien entre eux à un niveau personnel.
Arbre Lexical
relatable
related
relation
relate
rel
