Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Rejoinder
01
réplique, répartie
a clever, fast, or sharp answer to someone's question or comment
Exemples
After Sarah criticized his idea, John offered a clever rejoinder that left everyone laughing.
Après que Sarah a critiqué son idée, John a offert une réplique intelligente qui a fait rire tout le monde.
His thoughtful rejoinder to the professor's question showcased his deep understanding of the topic.
Sa réplique réfléchie à la question du professeur a démontré sa profonde compréhension du sujet.
02
réplique, répartie
(law) a follow-up response by the defendant to the person who has brought the case to court
Exemples
As part of the legal proceedings, the defendant submitted a rejoinder, countering the new arguments presented by the plaintiff.
Dans le cadre de la procédure judiciaire, le défendeur a soumis un réplique, contrant les nouveaux arguments présentés par le demandeur.
The court expected a rejoinder from the opposing party, addressing the issues raised in the initial legal documents.
Le tribunal attendait une réplique de la partie adverse, répondant aux questions soulevées dans les documents juridiques initiaux.
