Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to relate
01
riguardare
to make or show a logical connection between two things
Ditransitive: to relate sth to sth
Esempi
The architect was able to relate the building design to the cultural influences of the community.
L'architetto è riuscito a collegare il design dell'edificio alle influenze culturali della comunità.
02
relazionare, essere collegato
to be linked or connected in a cause-and-effect relationship
Transitive: to relate to a cause or outcome
Esempi
The rise in global temperatures relates directly to increased carbon emissions from human activities.
L'aumento delle temperature globali è correlato direttamente all'aumento delle emissioni di carbonio dovute alle attività umane.
03
raccontare, relazionare
to narrate or recount a story, event, or series of events
Transitive: to relate a narrative
Esempi
In the documentary, survivors relate their experiences, offering a firsthand account of the natural disaster's impact on their lives.
Nel documentario, i sopravvissuti raccontano le loro esperienze, offrendo una testimonianza diretta dell'impatto del disastro naturale sulle loro vite.
04
essere imparentato, avere un legame di parentela
to have a familial connection through shared ancestry, blood relations, or marriage
Intransitive: to relate through a common factor
Esempi
Siblings relate to each other through a shared family history and common lineage.
I fratelli si relazionano tra loro attraverso una storia familiare condivisa e una comune discendenza.
05
relazionarsi, connettersi
to establish a meaningful connection or relationship with someone based on shared experiences, emotions, or understanding
Transitive: to relate to sb | to relate to someone's emotions
Esempi
Despite their differences, the siblings have always been able to relate to each other on a personal level.
Nonostante le loro differenze, i fratelli sono sempre stati in grado di relazionarsi tra loro a livello personale.
Albero Lessicale
relatable
related
relation
relate
rel
