جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to relate
01
مرتبط کردن, ربط دادن، مربوط کردن
to make or show a logical connection between two things
Ditransitive: to relate sth to sth
مثالها
The teacher encouraged students to relate mathematical concepts to real-world applications for better understanding.
02
مرتبط کردن, مرتبط بودن
to be linked or connected in a cause-and-effect relationship
Transitive: to relate to a cause or outcome
مثالها
The decrease in air quality in urban areas often relates to increased vehicular emissions.
کاهش کیفیت هوا در مناطق شهری اغلب به افزایش انتشار گازهای وسایل نقلیه مربوط میشود.
03
تعریف کردن, بازگو کردن
to narrate or recount a story, event, or series of events
Transitive: to relate a narrative
مثالها
The historian skillfully relates the events leading to the revolution.
تاریخنگار با مهارت رویدادهای منجر به انقلاب را روایت میکند.
04
نسبت (خانوادگی) داشتن, فامیل بودن
to have a familial connection through shared ancestry, blood relations, or marriage
Intransitive: to relate through a common factor
مثالها
In a close-knit community, individuals often relate not just as neighbors but as an extended family.
در یک جامعه منسجم، افراد اغلب نه تنها به عنوان همسایهها بلکه به عنوان یک خانواده گسترده مرتبط میشوند.
05
ارتباط برقرار کردن, رابطه داشتن
to establish a meaningful connection or relationship with someone based on shared experiences, emotions, or understanding
Transitive: to relate to sb | to relate to someone's emotions
مثالها
The mentor found it easy to relate to the struggles of the mentee, having experienced similar challenges in their career.
منتور به راحتی توانست با چالشهای منتی ارتباط برقرار کند، زیرا خودش چالشهای مشابهی را در حرفهاش تجربه کرده بود.
درخت واژگانی
relatable
related
relation
relate
rel
