Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to relate
01
relacionar
to make or show a logical connection between two things
Ditransitive: to relate sth to sth
Ejemplos
The scientist was able to relate the observed patterns in the data to the underlying principles of the experiment.
El científico pudo relacionar los patrones observados en los datos con los principios subyacentes del experimento.
The teacher encouraged students to relate mathematical concepts to real-world applications for better understanding.
El profesor animó a los estudiantes a relacionar los conceptos matemáticos con aplicaciones del mundo real para una mejor comprensión.
02
relacionar, estar relacionado
to be linked or connected in a cause-and-effect relationship
Transitive: to relate to a cause or outcome
Ejemplos
The rise in global temperatures relates directly to increased carbon emissions from human activities.
El aumento de las temperaturas globales se relaciona directamente con el incremento de las emisiones de carbono por actividades humanas.
Poor nutrition can relate to various health issues.
Una mala nutrición puede relacionarse con diversos problemas de salud.
03
contar, relatar
to narrate or recount a story, event, or series of events
Transitive: to relate a narrative
Ejemplos
Grandparents often relate enchanting tales from their youth, painting vivid pictures of a bygone era.
Los abuelos a menudo relatan cuentos encantadores de su juventud, pintando imágenes vívidas de una época pasada.
The historian skillfully relates the events leading to the revolution.
El historiador relata hábilmente los eventos que llevaron a la revolución.
04
estar emparentado, tener un parentesco
to have a familial connection through shared ancestry, blood relations, or marriage
Intransitive: to relate through a common factor
Ejemplos
Siblings relate to each other through a shared family history and common lineage.
Los hermanos se relacionan entre sí a través de una historia familiar compartida y un linaje común.
As cousins, they relate not only through blood but also through the shared experiences of growing up in the same family.
Como primos, se relacionan no solo por la sangre sino también por las experiencias compartidas de crecer en la misma familia.
05
relacionarse, conectar
to establish a meaningful connection or relationship with someone based on shared experiences, emotions, or understanding
Transitive: to relate to sb | to relate to someone's emotions
Ejemplos
Despite their differences, the siblings have always been able to relate to each other on a personal level.
A pesar de sus diferencias, los hermanos siempre han podido relacionarse entre sí a nivel personal.
As lifelong friends, they share a deep bond and can easily relate to each other's joys and sorrows.
Como amigos de toda la vida, comparten un vínculo profundo y pueden relacionarse fácilmente con las alegrías y penas del otro.
Árbol Léxico
relatable
related
relation
relate
rel
