অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to relate
01
সম্পর্কিত করা, একটি যৌক্তিক সংযোগ তৈরি করা
to make or show a logical connection between two things
Ditransitive: to relate sth to sth
উদাহরণ
The scientist was able to relate the observed patterns in the data to the underlying principles of the experiment.
বিজ্ঞানী ডেটাতে পর্যবেক্ষণ করা প্যাটার্নগুলি পরীক্ষার অন্তর্নিহিত নীতিগুলির সাথে সম্পর্কিত করতে সক্ষম হয়েছিলেন।
The teacher encouraged students to relate mathematical concepts to real-world applications for better understanding.
শিক্ষক শিক্ষার্থীদের গাণিতিক ধারণাগুলিকে বাস্তব-বিশ্বের প্রয়োগের সাথে সম্পর্কিত করতে উত্সাহিত করেছিলেন আরও ভাল বোঝার জন্য।
02
সম্পর্কিত করা, সম্পর্কিত হওয়া
to be linked or connected in a cause-and-effect relationship
Transitive: to relate to a cause or outcome
উদাহরণ
The rise in global temperatures relates directly to increased carbon emissions from human activities.
বৈশ্বিক তাপমাত্রা বৃদ্ধি মানুষের কার্যকলাপ থেকে কার্বন নিঃসরণ বৃদ্ধির সাথে সরাসরি সম্পর্কিত।
Poor nutrition can relate to various health issues.
খারাপ পুষ্টি বিভিন্ন স্বাস্থ্য সমস্যার সাথে সম্পর্কিত হতে পারে।
03
বর্ণনা করা, কথা বলা
to narrate or recount a story, event, or series of events
Transitive: to relate a narrative
উদাহরণ
Grandparents often relate enchanting tales from their youth, painting vivid pictures of a bygone era.
দাদা-দাদী প্রায়ই তাদের যৌবনের মোহনীয় গল্প বলেন, যা অতীত যুগের প্রাণবন্ত ছবি আঁকে।
The historian skillfully relates the events leading to the revolution.
ইতিহাসবিদ দক্ষতার সাথে বিপ্লবের দিকে নিয়ে যাওয়া ঘটনাগুলি বর্ণনা করেন।
04
আত্মীয় হওয়া, রক্তের সম্পর্ক থাকা
to have a familial connection through shared ancestry, blood relations, or marriage
Intransitive: to relate through a common factor
উদাহরণ
Siblings relate to each other through a shared family history and common lineage.
ভাইবোনেরা একটি ভাগ করা পারিবারিক ইতিহাস এবং সাধারণ বংশের মাধ্যমে একে অপরের সাথে সম্পর্কিত।
As cousins, they relate not only through blood but also through the shared experiences of growing up in the same family.
চাচাতো ভাই হিসেবে, তারা শুধু রক্তের মাধ্যমেই নয়, একই পরিবারে বেড়ে ওঠার অভিজ্ঞতার মাধ্যমেও সম্পর্কিত।
05
সম্পর্ক স্থাপন করা, সংযোগ স্থাপন করা
to establish a meaningful connection or relationship with someone based on shared experiences, emotions, or understanding
Transitive: to relate to sb | to relate to someone's emotions
উদাহরণ
Despite their differences, the siblings have always been able to relate to each other on a personal level.
তাদের পার্থক্য সত্ত্বেও, ভাইবোনেরা সর্বদা ব্যক্তিগত স্তরে একে অপরের সাথে সম্পর্ক স্থাপন করতে সক্ষম হয়েছে।
As lifelong friends, they share a deep bond and can easily relate to each other's joys and sorrows.
আজীবন বন্ধু হিসাবে, তারা একটি গভীর বন্ধন ভাগ করে এবং সহজেই একে অপরের আনন্দ এবং দুঃখের সাথে সম্পর্ক স্থাপন করতে পারে।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
relatable
related
relation
relate
rel
