Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to relate
01
συνδέω, καθιερώνω μια σύνδεση
to make or show a logical connection between two things
Ditransitive: to relate sth to sth
Παραδείγματα
The architect was able to relate the building design to the cultural influences of the community.
02
συνδέω, συνδέομαι
to be linked or connected in a cause-and-effect relationship
Transitive: to relate to a cause or outcome
Παραδείγματα
The decrease in air quality in urban areas often relates to increased vehicular emissions.
Η μείωση της ποιότητας του αέρα σε αστικές περιοχές συχνά σχετίζεται με την αυξημένη εκπομπή ρύπων από οχήματα.
03
αφηγούμαι, αναφέρω
to narrate or recount a story, event, or series of events
Transitive: to relate a narrative
Παραδείγματα
In the documentary, survivors relate their experiences, offering a firsthand account of the natural disaster's impact on their lives.
Στο ντοκιμαντέρ, οι επιζώντες αφηγούνται τις εμπειρίες τους, προσφέροντας μια πρώτη πηγή πληροφόρησης για την επίδραση της φυσικής καταστροφής στη ζωή τους.
04
συγγενεύω, έχω οικογενειακή σχέση
to have a familial connection through shared ancestry, blood relations, or marriage
Intransitive: to relate through a common factor
Παραδείγματα
In a close-knit community, individuals often relate not just as neighbors but as an extended family.
Σε μια στενά συνδεδεμένη κοινότητα, τα άτομα συχνά σχετίζονται όχι μόνο ως γείτονες αλλά και ως μια εκτεταμένη οικογένεια.
05
συνδέομαι, δημιουργώ σχέση
to establish a meaningful connection or relationship with someone based on shared experiences, emotions, or understanding
Transitive: to relate to sb | to relate to someone's emotions
Παραδείγματα
The mentor found it easy to relate to the struggles of the mentee, having experienced similar challenges in their career.
Ο μέντορας βρήκε εύκολο να σχετιστεί με τους αγώνες του μέντορι, έχοντας βιώσει παρόμοιες προκλήσεις στην καριέρα του.
Λεξικό Δέντρο
relatable
related
relation
relate
rel
