Искать
Выберите язык словаря
to relate
01
относиться
to make or show a logical connection between two things
Ditransitive: to relate sth to sth
Примеры
The scientist was able to relate the observed patterns in the data to the underlying principles of the experiment.
Ученый смог связать наблюдаемые закономерности в данных с основополагающими принципами эксперимента.
The teacher encouraged students to relate mathematical concepts to real-world applications for better understanding.
Учитель поощрял студентов связывать математические концепции с реальными приложениями для лучшего понимания.
02
связывать, быть связанным
to be linked or connected in a cause-and-effect relationship
Transitive: to relate to a cause or outcome
Примеры
The rise in global temperatures relates directly to increased carbon emissions from human activities.
Повышение глобальных температур связано напрямую с увеличением выбросов углерода от человеческой деятельности.
Poor nutrition can relate to various health issues.
Плохое питание может быть связано с различными проблемами со здоровьем.
03
рассказывать, излагать
to narrate or recount a story, event, or series of events
Transitive: to relate a narrative
Примеры
Grandparents often relate enchanting tales from their youth, painting vivid pictures of a bygone era.
Бабушки и дедушки часто рассказывают очаровательные истории из своей молодости, рисуя яркие картины ушедшей эпохи.
The historian skillfully relates the events leading to the revolution.
Историк умело рассказывает о событиях, приведших к революции.
04
быть родственником, иметь родственную связь
to have a familial connection through shared ancestry, blood relations, or marriage
Intransitive: to relate through a common factor
Примеры
Siblings relate to each other through a shared family history and common lineage.
Братья и сестры связаны друг с другом через общую семейную историю и общее происхождение.
As cousins, they relate not only through blood but also through the shared experiences of growing up in the same family.
Как кузены, они связаны не только кровью, но и общими переживаниями взросления в одной семье.
05
устанавливать связь, находить общий язык
to establish a meaningful connection or relationship with someone based on shared experiences, emotions, or understanding
Transitive: to relate to sb | to relate to someone's emotions
Примеры
Despite their differences, the siblings have always been able to relate to each other on a personal level.
Несмотря на их различия, братья и сестры всегда могли находить общий язык друг с другом на личном уровне.
As lifelong friends, they share a deep bond and can easily relate to each other's joys and sorrows.
Как друзья на всю жизнь, они разделяют глубокую связь и могут легко понимать радости и печали друг друга.
Лексическое Дерево
relatable
related
relation
relate
rel
