Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to ditch
01
sbarazzarsi di, buttare
to dispose of something
Transitive: to ditch sth
Esempi
After the argument, she decided to ditch the idea of going to the party.
Dopo la discussione, ha deciso di abbandonare l'idea di andare alla festa.
02
piantare, abbandonare
to abruptly end a relationship with someone without warning or explanation
Transitive: to ditch sb
Esempi
He tried to avoid the situation by simply ditching his partner without a word.
Ha cercato di evitare la situazione semplicemente piantando il suo partner senza una parola.
03
marinare, saltare la scuola
to deliberately absent oneself from a class or school activity without permission
Transitive: to ditch a class or school activity
Esempi
Ditching school may seem like a tempting option, but it can have serious repercussions for your academic progress.
Marinare la scuola può sembrare un'opzione allettante, ma può avere serie ripercussioni sul tuo progresso accademico.
04
ammarare, fare un ammaraggio forzato
to make an emergency landing on water
Intransitive
Esempi
The plane had to ditch after a system malfunction left it unable to reach an airport.
L'aereo ha dovuto ammarare dopo che un malfunzionamento del sistema gli ha impedito di raggiungere un aeroporto.
05
scavare, fossare
to dig or create a tranch in the ground
Transitive: to ditch the land
Esempi
The farmer had to ditch the land to direct the runoff from the crops.
L'agricoltore ha dovuto scavare un fosso per dirigere il deflusso dalle colture.
06
ammarare, effettuare un ammaraggio di emergenza
to land an aircraft on water in emergency
Transitive: to ditch an aircraft
Esempi
After a bird strike caused engine trouble, the crew had to ditch the plane in the sea.
Dopo che un impatto con un uccello ha causato problemi al motore, l'equipaggio ha dovuto ammarare l'aereo in mare.
Ditch
01
fosso, canale di scolo
a long, narrow hole next to a road to keep it from getting too wet
Esempi
The ditch was overgrown with cattails and reeds.
Il fosso era invaso da tife e canne.
