to ditch
01
تخلص من, رمي
to dispose of something
Transitive: to ditch sth
أمثلة
Tired of the old furniture, they decided to ditch it and buy new pieces.
تعبوا من الأثاث القديم، فقرروا التخلص منه وشراء قطع جديدة.
Instead of repairing the broken appliance, they ditched it and got a new one.
بدلاً من إصلاح الجهاز المعطوب، قاموا بتخلص منه وحصلوا على واحد جديد.
02
تخلى عن, ترك
to abruptly end a relationship with someone without warning or explanation
Transitive: to ditch sb
أمثلة
He decided to ditch his girlfriend after months of tension in their relationship.
قرر التخلي عن صديقته بعد أشهر من التوتر في علاقتهما.
She was shocked when he suddenly ditched her without any explanation.
كانت مصدومة عندما تخلى عنها فجأة دون أي تفسير.
03
تغيب عن المدرسة, تهرب من المدرسة
to deliberately absent oneself from a class or school activity without permission
Transitive: to ditch a class or school activity
أمثلة
He decided to ditch school and spend the day hanging out with his friends instead.
قرر تجاهل المدرسة وقضاء اليوم في التسكع مع أصدقائه بدلاً من ذلك.
Despite knowing the consequences, she chose to ditch class to attend a concert downtown.
على الرغم من معرفة العواقب، اختارت تجاهل الحضور إلى الصف لحضور حفل موسيقي في وسط المدينة.
04
هبوط اضطراري على الماء, إجراء هبوط اضطراري على الماء
to make an emergency landing on water
Intransitive
أمثلة
The small plane was forced to ditch in the lake after running out of fuel.
اضطرت الطائرة الصغيرة إلى الهبوط الاضطراري على الماء في البحيرة بعد نفاد الوقود.
The plane had to ditch after a system malfunction left it unable to reach an airport.
اضطرت الطائرة إلى الهبوط الاضطراري على الماء بعد أن منعها عطل في النظام من الوصول إلى المطار.
05
حفر, شق قناة
to dig or create a tranch in the ground
Transitive: to ditch the land
أمثلة
They decided to ditch the area to improve water drainage during the storm.
قرروا حفر خندق لتحسين تصريف المياه أثناء العاصفة.
The workers will ditch the field to control the flow of water.
سيقوم العمال بحفر خندق في الحقل للتحكم في تدفق الماء.
06
هبوط الطائرة على الماء في حالات الطوارئ, إجبار الطائرة على الهبوط على الماء
to land an aircraft on water in emergency
Transitive: to ditch an aircraft
أمثلة
The pilot had to ditch the plane in the ocean after the engine failed.
كان على الطيار إسقاط الطائرة في المحيط بعد فشل المحرك.
The aircraft was low on fuel, and the crew decided to ditch it in the nearest lake.
كانت الطائرة منخفضة الوقود، وقرر الطاقم الهبوط على الماء في أقرب بحيرة.
Ditch
01
خندق, قناة
a long, narrow hole next to a road to keep it from getting too wet
أمثلة
He cleared debris from the ditch after heavy rainfall.
قام بإزالة الحطام من الخندق بعد هطول أمطار غزيرة.
They dug a new ditch to improve drainage on the roa
حفروا خندقًا جديدًا لتحسين الصرف على الطريق.
