Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to ditch
01
megszabadulni, kidobni
to dispose of something
Transitive: to ditch sth
PĂ©ldĂĄk
Instead of repairing the broken appliance, they ditched it and got a new one.
Ahelyett, hogy megjavĂtottĂĄk volna a törött kĂ©szĂŒlĂ©ket, kidobtĂĄk Ă©s vettek egy Ășjat.
02
otthagyni, kidobni
to abruptly end a relationship with someone without warning or explanation
Transitive: to ditch sb
PĂ©ldĂĄk
She was shocked when he suddenly ditched her without any explanation.
Megdöbbent, amikor hirtelen otthagyta magyarĂĄzat nĂ©lkĂŒl.
03
lĂłg, kihagyja az iskolĂĄt
to deliberately absent oneself from a class or school activity without permission
Transitive: to ditch a class or school activity
PĂ©ldĂĄk
Despite knowing the consequences, she chose to ditch class to attend a concert downtown.
Annak ellenĂ©re, hogy ismerte a következmĂ©nyeket, Ășgy döntött, hogy ellĂłg az ĂłrĂĄrĂłl, hogy egy koncertre menjen a vĂĄros központjĂĄban.
04
vĂ©szleszĂĄllĂĄst hajt vĂ©gre vĂzen, kĂ©nyszerleszĂĄllĂĄst vĂ©gez vĂzen
to make an emergency landing on water
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
After the sudden engine failure, the only option was to ditch on the water.
A motor hirtelen meghibĂĄsodĂĄsa utĂĄn az egyetlen lehetĆsĂ©g a vĂzre leszĂĄllĂĄs volt.
05
ĂĄsni, ĂĄrkot ĂĄsni
to dig or create a tranch in the ground
Transitive: to ditch the land
PĂ©ldĂĄk
The workers will ditch the field to control the flow of water.
A munkĂĄsok ĂĄrkot fognak ĂĄsni a mezĆn, hogy szabĂĄlyozzĂĄk a vĂz ĂĄramlĂĄsĂĄt.
06
vĂ©szvĂzre szĂĄll, vĂ©szleszĂĄllĂĄst hajt vĂ©gre vĂzen
to land an aircraft on water in emergency
Transitive: to ditch an aircraft
PĂ©ldĂĄk
The aircraft was low on fuel, and the crew decided to ditch it in the nearest lake.
A repĂŒlĆgĂ©pben kevĂ©s ĂŒzemanyag maradt, Ă©s a legĂ©nysĂ©g Ășgy döntött, hogy a legközelebbi tĂłban vĂzre szĂĄll.
Ditch
01
ĂĄrok, csatorna
a long, narrow hole next to a road to keep it from getting too wet
PĂ©ldĂĄk
They dug a new ditch to improve drainage on the roa
Ăj ĂĄrkot ĂĄstak a Ășt menti lefolyĂĄs javĂtĂĄsĂĄra.
