Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to ditch
01
livrar-se de, jogar fora
to dispose of something
Transitive: to ditch sth
Exemplos
After the argument, she decided to ditch the idea of going to the party.
Depois da discussão, ela decidiu abandonar a ideia de ir à festa.
02
largar, abandonar
to abruptly end a relationship with someone without warning or explanation
Transitive: to ditch sb
Exemplos
He tried to avoid the situation by simply ditching his partner without a word.
Ele tentou evitar a situação simplesmente largando seu parceiro sem uma palavra.
03
matar aula, faltar à escola
to deliberately absent oneself from a class or school activity without permission
Transitive: to ditch a class or school activity
Exemplos
Ditching school may seem like a tempting option, but it can have serious repercussions for your academic progress.
Cabular a escola pode parecer uma opção tentadora, mas pode ter sérias repercussões no seu progresso acadêmico.
04
amarar, fazer uma aterrissagem forçada na água
to make an emergency landing on water
Intransitive
Exemplos
After the sudden engine failure, the only option was to ditch on the water.
Após a falha súbita do motor, a única opção foi pousar na água.
05
cavar, abrir uma vala
to dig or create a tranch in the ground
Transitive: to ditch the land
Exemplos
The farmer had to ditch the land to direct the runoff from the crops.
O agricultor teve que abrir uma vala para direcionar o escoamento das plantações.
06
amarar, realizar uma amaragem forçada
to land an aircraft on water in emergency
Transitive: to ditch an aircraft
Exemplos
After a bird strike caused engine trouble, the crew had to ditch the plane in the sea.
Depois que uma colisão com um pássaro causou problemas no motor, a tripulação teve que amarar o avião no mar.
Ditch
01
vala, sarjeta
a long, narrow hole next to a road to keep it from getting too wet
Exemplos
The ditch was overgrown with cattails and reeds.
A vala estava coberta de taboas e juncos.
