Hledat
to ditch
01
zbavit se, vyhodit
to dispose of something
Transitive: to ditch sth
Příklady
After the argument, she decided to ditch the idea of going to the party.
Po hádce se rozhodla opustit nápad jít na večírek.
02
opustit, nechat
to abruptly end a relationship with someone without warning or explanation
Transitive: to ditch sb
Příklady
He tried to avoid the situation by simply ditching his partner without a word.
Pokusil se vyhnout situaci tím, že prostě opustil svého partnera beze slova.
03
ulítávat, vynechat školu
to deliberately absent oneself from a class or school activity without permission
Transitive: to ditch a class or school activity
Příklady
Ditching school may seem like a tempting option, but it can have serious repercussions for your academic progress.
Ulejvání se ze školy se může zdát jako lákavá volba, ale může mít vážné důsledky pro váš akademický pokrok.
04
přistát nouzově na vodě, provést nouzové přistání na vodě
to make an emergency landing on water
Intransitive
Příklady
The small plane was forced to ditch in the lake after running out of fuel.
Malé letadlo bylo nuceno provést nouzové přistání na vodě v jezeře po vyčerpání paliva.
05
kopat, vykopat příkop
to dig or create a tranch in the ground
Transitive: to ditch the land
Příklady
The farmer had to ditch the land to direct the runoff from the crops.
Farmář musel vykopat příkop, aby nasměroval odtok z plodin.
06
přistát na vodě v nouzi, provést nouzové přistání na vodě
to land an aircraft on water in emergency
Transitive: to ditch an aircraft
Příklady
After a bird strike caused engine trouble, the crew had to ditch the plane in the sea.
Poté, co náraz ptáka způsobil potíže s motorem, musela posádka letadlo přistát na moři.
Ditch
01
příkop, strouha
a long, narrow hole next to a road to keep it from getting too wet
Příklady
The ditch was overgrown with cattails and reeds.
Příkop byl zarostlý orobincem a rákosím.
