Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to ditch
01
loswerden, wegwerfen
to dispose of something
Transitive: to ditch sth
Beispiele
He recently ditched the old computer and upgraded to a newer model.
Er hat kürzlich den alten Computer entsorgt und auf ein neueres Modell aufgerüstet.
02
abservieren, verlassen
to abruptly end a relationship with someone without warning or explanation
Transitive: to ditch sb
Beispiele
She did n’t expect him to ditch her after all the time they spent together.
Sie hatte nicht erwartet, dass er sie sitzen lässt nach all der Zeit, die sie zusammen verbracht hatten.
03
schwänzen, die Schule schwänzen
to deliberately absent oneself from a class or school activity without permission
Transitive: to ditch a class or school activity
Beispiele
He regretted ditching the important review session before the exam and struggled with the material as a result.
Er bereute, die wichtige Wiederholungssitzung vor der Prüfung geschwänzt zu haben und kämpfte infolgedessen mit dem Stoff.
04
notwassern, eine Notwasserung durchführen
to make an emergency landing on water
Intransitive
Beispiele
The plane had to ditch after a system malfunction left it unable to reach an airport.
Das Flugzeug musste notwassern, nachdem eine Systemstörung es daran hinderte, einen Flughafen zu erreichen.
05
graben, einen Graben anlegen
to dig or create a tranch in the ground
Transitive: to ditch the land
Beispiele
He used a shovel to ditch the road to prevent flooding after the rain.
Er benutzte eine Schaufel, um einen Graben entlang der Straße zu graben, um Überschwemmungen nach dem Regen zu verhindern.
06
notwassern, eine Notwasserung durchführen
to land an aircraft on water in emergency
Transitive: to ditch an aircraft
Beispiele
The pilot managed to ditch the aircraft smoothly, saving all the passengers.
Der Pilot schaffte es, das Flugzeug sicher auf dem Wasser zu landen, und rettete alle Passagiere.
Ditch
01
Graben, Straßengraben
a long, narrow hole next to a road to keep it from getting too wet
Beispiele
The car veered into the ditch during the storm.
Das Auto bog während des Sturms in den Graben ab.
