to ditch
ditch
dɪʧ
dich
whichnichepitchPitch

Définition et signification de « ditch » en anglais

to ditch
01

se débarrasser de, jeter

to dispose of something 
Transitive: to ditch sth
to ditch definition and meaning
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
ditch
3e personne du singulier
ditches
participe présent
ditching
passé simple
ditched
participe passé
ditched
Exemples
Tired of the old furniture, they decided to ditch it and buy new pieces. 

Fatigués des vieux meubles, ils ont décidé de se débarrasser et d'acheter de nouveaux articles.

02

plaquer, larguer

to abruptly end a relationship with someone without warning or explanation 
Transitive: to ditch sb
Exemples
He decided to ditch his girlfriend after months of tension in their relationship. 

Il a décidé de plaquer sa petite amie après des mois de tension dans leur relation.

03

sécher, faire l'école buissonnière

to deliberately absent oneself from a class or school activity without permission 
Transitive: to ditch a class or school activity
Exemples
He decided to ditch school and spend the day hanging out with his friends instead. 

Il a décidé de sécher l'école et de passer la journée à traîner avec ses amis à la place.

04

amerrir, faire un amerrissage forcé

to make an emergency landing on water 
Intransitive
Exemples
The small plane was forced to ditch in the lake after running out of fuel. 

Le petit avion a été forcé de amerrir dans le lac après avoir manqué de carburant.

05

creuser, délimiter

to dig or create a tranch in the ground 
Transitive: to ditch the land
Exemples
They decided to ditch the area to improve water drainage during the storm. 

Ils ont décidé de creuser un fossé pour améliorer le drainage de l'eau pendant la tempête.

06

amerrir, faire un amerrissage forcé

to land an aircraft on water in emergency 
Transitive: to ditch an aircraft
Exemples
The pilot had to ditch the plane in the ocean after the engine failed. 

Le pilote a dû amerrir l'avion dans l'océan après la panne du moteur.

Ditch
01

fossé, rigole

a long, narrow hole next to a road to keep it from getting too wet 
informations grammaticales
statut d’animéité
inanimé
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
ditches
Exemples
He cleared debris from the ditch after heavy rainfall. 

Il a déblayé les débris du fossé après de fortes pluies.

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store