Шукати
Виберіть мову словника
to ditch
01
позбутися, викидати
to dispose of something
Transitive: to ditch sth
Приклади
Tired of the old furniture, they decided to ditch it and buy new pieces.
Втомившись від старої меблів, вони вирішили позбутися її і купити нові предмети.
Instead of repairing the broken appliance, they ditched it and got a new one.
Замість того, щоб полагодити зламаний прилад, вони його викинули і придбали новий.
02
кинути, залишити
to abruptly end a relationship with someone without warning or explanation
Transitive: to ditch sb
Приклади
He decided to ditch his girlfriend after months of tension in their relationship.
Він вирішив кинути свою дівчину після місяців напруженості у їхніх стосунках.
She was shocked when he suddenly ditched her without any explanation.
Вона була шокована, коли він раптово кинув її без жодних пояснень.
03
прогулювати, пропускати школу
to deliberately absent oneself from a class or school activity without permission
Transitive: to ditch a class or school activity
Приклади
He decided to ditch school and spend the day hanging out with his friends instead.
Він вирішив прогуляти школу і замість цього провести день, тусуючись з друзями.
Despite knowing the consequences, she chose to ditch class to attend a concert downtown.
Незважаючи на знання наслідків, вона вирішила прогуляти урок, щоб піти на концерт у місті.
04
здійснювати аварійну посадку на воду, садитися на воду
to make an emergency landing on water
Intransitive
Приклади
The small plane was forced to ditch in the lake after running out of fuel.
Маленький літак був змушений здійснити аварійну посадку на воду в озері після того, як у нього закінчилося паливо.
The plane had to ditch after a system malfunction left it unable to reach an airport.
Літак був змушений здійснити посадку на воду після того, як збій системи не дозволив йому дістатися до аеропорту.
05
копати, рити канаву
to dig or create a tranch in the ground
Transitive: to ditch the land
Приклади
They decided to ditch the area to improve water drainage during the storm.
Вони вирішили викопати канаву, щоб покращити дренаж води під час шторму.
The workers will ditch the field to control the flow of water.
Робітники викопають канаву у полі, щоб контролювати потік води.
06
здійснювати посадку на воду, вимушено садити на воду
to land an aircraft on water in emergency
Transitive: to ditch an aircraft
Приклади
The pilot had to ditch the plane in the ocean after the engine failed.
Пілоту довелося посадити літак у океан після відмови двигуна.
The aircraft was low on fuel, and the crew decided to ditch it in the nearest lake.
У літака закінчувалося паливо, і екіпаж вирішив здійснити посадку на воду у найближчому озері.
Ditch
01
канава, кювет
a long, narrow hole next to a road to keep it from getting too wet
Приклади
He cleared debris from the ditch after heavy rainfall.
Він прибрав сміття з канави після сильного дощу.
They dug a new ditch to improve drainage on the roa
Вони викопали новий рів, щоб покращити дренаж на дорозі.
