Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to ditch
01
zich ontdoen van, weggooien
to dispose of something
Transitive: to ditch sth
Voorbeelden
Let 's ditch these old magazines and make space for the new ones.
Laten we deze oude tijdschriften weggooien en ruimte maken voor de nieuwe.
02
dumpen, achterlaten
to abruptly end a relationship with someone without warning or explanation
Transitive: to ditch sb
Voorbeelden
He did n't want to deal with the issues anymore, so he just ditched his friend.
Hij wilde niet meer met de problemen omgaan, dus hij liet zijn vriend gewoon vallen.
03
spijbelen, de school verzuimen
to deliberately absent oneself from a class or school activity without permission
Transitive: to ditch a class or school activity
Voorbeelden
The students regularly ditched their first-period class to avoid a particularly challenging subject.
De leerlingen spijbelden regelmatig hun eerste les om een bijzonder uitdagend vak te vermijden.
04
een noodlanding op water maken, op het water een noodlanding uitvoeren
to make an emergency landing on water
Intransitive
Voorbeelden
The plane had to ditch after a system malfunction left it unable to reach an airport.
Het vliegtuig moest een noodlanding op het water maken nadat een systeemstoring het onmogelijk maakte om een luchthaven te bereiken.
05
graven, een greppel graven
to dig or create a tranch in the ground
Transitive: to ditch the land
Voorbeelden
The engineers were hired to ditch the land for a new irrigation system.
De ingenieurs werden ingehuurd om het land te graven voor een nieuw irrigatiesysteem.
06
een noodlanding op water maken, een vliegtuig op water laten landen in noodgevallen
to land an aircraft on water in emergency
Transitive: to ditch an aircraft
Voorbeelden
They practiced how to ditch the plane safely in water during their training.
Ze oefenden hoe ze het vliegtuig veilig in het water konden landen tijdens hun training.
01
sloot, greppel
a long, narrow hole next to a road to keep it from getting too wet
Voorbeelden
She saw ducks swimming in the roadside ditch.
Ze zag eenden zwemmen in de sloot langs de weg.
