to ditch
01
bli av med, kasta
to dispose of something
Transitive: to ditch sth
Exempel
He recently ditched the old computer and upgraded to a newer model.
Han kastade nyligen den gamla datorn och uppgraderade till en nyare modell.
02
lämna, dumpa
to abruptly end a relationship with someone without warning or explanation
Transitive: to ditch sb
Exempel
She did n’t expect him to ditch her after all the time they spent together.
Hon förväntade sig inte att han skulle lämna henne efter all den tid de tillbringat tillsammans.
03
skolka, hoppa av skolan
to deliberately absent oneself from a class or school activity without permission
Transitive: to ditch a class or school activity
Exempel
He regretted ditching the important review session before the exam and struggled with the material as a result.
Han ångrade att han hade skippat den viktiga repetitionssessionen före provet och kämpade med materialet som ett resultat.
04
göra en nödlandning på vatten, utföra en nödlandning på vatten
to make an emergency landing on water
Intransitive
Exempel
After the sudden engine failure, the only option was to ditch on the water.
Efter det plötsliga motorhaveriet var det enda alternativet att göra en nödlandning på vattnet.
05
gräva, gräva en dike
to dig or create a tranch in the ground
Transitive: to ditch the land
Exempel
He used a shovel to ditch the road to prevent flooding after the rain.
Han använde en spade för att gräva en dike längs vägen för att förhindra översvämning efter regnet.
06
göra en nödlandning på vatten, tvinga att landa ett flygplan på vatten
to land an aircraft on water in emergency
Transitive: to ditch an aircraft
Exempel
The pilot managed to ditch the aircraft smoothly, saving all the passengers.
Piloten lyckades landa flygplanet på vattnet smidigt och rädda alla passagerare.
Ditch
01
dike, rännsten
a long, narrow hole next to a road to keep it from getting too wet
Exempel
The car veered into the ditch during the storm.
Bilen svängde in i diket under stormen.
