Szukaj
Wybierz język słownika
to ditch
01
pozbyć się, wyrzucić
to dispose of something
Transitive: to ditch sth
Przykłady
Tired of the old furniture, they decided to ditch it and buy new pieces.
Zmęczeni starymi meblami, postanowili się ich pozbyć i kupić nowe elementy.
Instead of repairing the broken appliance, they ditched it and got a new one.
Zamiast naprawiać zepsute urządzenie, wyrzucili je i kupili nowe.
02
porzucić, zostawić
to abruptly end a relationship with someone without warning or explanation
Transitive: to ditch sb
Przykłady
He decided to ditch his girlfriend after months of tension in their relationship.
Postanowił porzucić swoją dziewczynę po miesiącach napięcia w ich związku.
She was shocked when he suddenly ditched her without any explanation.
Była zszokowana, gdy nagle ją porzucił bez żadnego wyjaśnienia.
03
wagarować, opuszczać szkołę
to deliberately absent oneself from a class or school activity without permission
Transitive: to ditch a class or school activity
Przykłady
He decided to ditch school and spend the day hanging out with his friends instead.
Postanowił wagarować i zamiast tego spędzić dzień na spotkaniach z przyjaciółmi.
Despite knowing the consequences, she chose to ditch class to attend a concert downtown.
Mimo znajomości konsekwencji, postanowiła opuścić lekcje, aby uczestniczyć w koncercie w centrum miasta.
04
lądować awaryjnie na wodzie, wykonać awaryjne lądowanie na wodzie
to make an emergency landing on water
Intransitive
Przykłady
The small plane was forced to ditch in the lake after running out of fuel.
Mały samolot został zmuszony do awaryjnego lądowania na wodzie w jeziorze po wyczerpaniu się paliwa.
The plane had to ditch after a system malfunction left it unable to reach an airport.
Samolot musiał wylądować awaryjnie na wodzie po tym, jak usterka systemu uniemożliwiła mu dotarcie do lotniska.
05
kopać, wykopać rów
to dig or create a tranch in the ground
Transitive: to ditch the land
Przykłady
They decided to ditch the area to improve water drainage during the storm.
Zdecydowali się wykopać rów, aby poprawić odprowadzanie wody podczas burzy.
The workers will ditch the field to control the flow of water.
Robotnicy wykopią rów w polu, aby kontrolować przepływ wody.
06
wodować, przeprowadzić awaryjne lądowanie na wodzie
to land an aircraft on water in emergency
Transitive: to ditch an aircraft
Przykłady
The pilot had to ditch the plane in the ocean after the engine failed.
Pilot musiał wylądować samolotem na oceanie po awarii silnika.
The aircraft was low on fuel, and the crew decided to ditch it in the nearest lake.
Samolot miał mało paliwa, a załoga zdecydowała się wylądować awaryjnie na wodzie w najbliższym jeziorze.
Ditch
01
rów, kanał
a long, narrow hole next to a road to keep it from getting too wet
Przykłady
He cleared debris from the ditch after heavy rainfall.
Usunął gruz z rowu po ulewnym deszczu.
They dug a new ditch to improve drainage on the roa
Wykopali nowy rów, aby poprawić odwodnienie drogi.
