to ditch
01
버리다, 처분하다
to dispose of something
Transitive: to ditch sth
예시들
Tired of the old furniture, they decided to ditch it and buy new pieces.
오래된 가구에 질린 그들은 그것을 버리기로 하고 새 가구를 사기로 결정했습니다.
Instead of repairing the broken appliance, they ditched it and got a new one.
고장난 가전제품을 수리하는 대신, 그들은 그것을 버리고 새 것을 샀다.
02
버리다, 차버리다
to abruptly end a relationship with someone without warning or explanation
Transitive: to ditch sb
예시들
He decided to ditch his girlfriend after months of tension in their relationship.
그는 몇 달 동안의 관계 속 긴장 끝에 여자친구를 버리기로 결심했다.
She was shocked when he suddenly ditched her without any explanation.
그가 갑자기 아무 설명도 없이 그녀를 버렸을 때 그녀는 충격을 받았습니다.
03
학교를 땡땡이치다, 수업을 빼먹다
to deliberately absent oneself from a class or school activity without permission
Transitive: to ditch a class or school activity
예시들
He decided to ditch school and spend the day hanging out with his friends instead.
그는 학교를 빼먹고 대신 친구들과 어울리며 하루를 보내기로 결정했다.
Despite knowing the consequences, she chose to ditch class to attend a concert downtown.
결과를 알면서도, 그녀는 도심에서 열리는 콘서트에 참석하기 위해 수업을 빼먹기로 선택했다.
04
비상 착수하다, 물에 비상 착륙하다
to make an emergency landing on water
Intransitive
예시들
The small plane was forced to ditch in the lake after running out of fuel.
작은 비행기는 연료가 떨어진 후 호수에 비상 착수해야 했다.
The plane had to ditch after a system malfunction left it unable to reach an airport.
시스템 오류로 인해 공항에 도달할 수 없게 된 비행기는 비상 착수해야 했다.
05
파다, 도랑을 만들다
to dig or create a tranch in the ground
Transitive: to ditch the land
예시들
They decided to ditch the area to improve water drainage during the storm.
그들은 폭풍 동안 배수를 개선하기 위해 도랑을 파기로 결정했습니다.
The workers will ditch the field to control the flow of water.
노동자들은 물의 흐름을 제어하기 위해 들판에 도랑을 팔 것입니다.
06
비상시 물에 착륙하다, 비상 착수를 하다
to land an aircraft on water in emergency
Transitive: to ditch an aircraft
예시들
The pilot had to ditch the plane in the ocean after the engine failed.
조종사는 엔진 고장 후 바다에 비행기를 불시착시켜야 했다.
The aircraft was low on fuel, and the crew decided to ditch it in the nearest lake.
항공기의 연료가 부족했고, 승무원은 가장 가까운 호수에 불시착하기로 결정했다.
Ditch
01
도랑, 배수로
a long, narrow hole next to a road to keep it from getting too wet
예시들
He cleared debris from the ditch after heavy rainfall.
그는 폭우 이후 도랑에서 잔해를 치웠다.
They dug a new ditch to improve drainage on the roa
그들은 도로의 배수를 개선하기 위해 새로운 도랑을 팠다.
