Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Crop
01
coltura
all the fruit, wheat, etc. harvested during a season
Esempi
The rice crop is usually ready for harvest in late autumn.
Il raccolto di riso è solitamente pronto per la raccolta nel tardo autunno.
02
coltura
a plant that is grown for food over large areas of land
Esempi
The region is known for its crop of apples, which are exported worldwide.
La regione è conosciuta per il suo raccolto di mele, che vengono esportate in tutto il mondo.
03
rapata
a hairstyle in which the back and sides are cut short or faded
04
coltura
a pouch in birds and some other animals used to store and soften food before digestion
05
the handle or stock of a whip
06
a group or collection of people or things appearing together
to crop
01
brucare
to cut someone's hair short
Transitive: to crop hair
Esempi
The actress cropped her long locks for a role in an upcoming movie.
L'attrice ha tagliato le sue lunghe ciocche per un ruolo in un prossimo film.
02
pascolare, brucare
(of an animal) to bite off and consume the tops or upper parts of plants
Transitive: to crop plants
Esempi
The geese grazed along the riverbank, cropping the vegetation with precision as they moved along.
Le oche pascolavano lungo la riva del fiume, tagliando la vegetazione con precisione mentre avanzavano.
03
raccogliere, mietere
to gather or harvest a plant, typically for agricultural purposes
Transitive: to crop a plant
Esempi
As the fields turned golden with ripened barley, they cropped the grain, ready to be milled into flour.
Mentre i campi diventavano dorati con l'orzo maturo, raccolsero il grano, pronto per essere macinato in farina.
04
tagliare, ridurre
to cut the edges or parts of something, often to change its shape or size
Transitive: to crop sth
Esempi
The tailor decided to crop the trousers to a shorter length for a modern style.
Il sarto ha deciso di tagliare i pantaloni a una lunghezza più corta per uno stile moderno.
05
produrre, dare un raccolto
to produce or yield a harvest
Intransitive
Esempi
Despite the rocky terrain, the olive groves cropped generously, providing an ample supply of olives for pressing into oil.
Nonostante il terreno roccioso, gli uliveti producevano generosamente, fornendo un'ampia scorta di olive per la spremitura in olio.
06
coltivare, seminare
to prepare and plant agricultural land with specific crops
Transitive: to crop agricultural land
Esempi
The vineyard owner meticulously crops the grapevines, ensuring optimal spacing and vine health.
Il proprietario del vigneto coltiva meticolosamente le viti, assicurando una spaziatura ottimale e la salute della vite.
