crop

krɒp

krop

croup

Définition et signification de « crop » en anglais

Crop

NOM

récolte, moisson

all the fruit, wheat, etc. harvested during a season

informations grammaticales

statut d’animéité

inanimé

composition morphologique

simple

dénombrable

forme plurielle

crops

Exemples

The farmer harvested a large crop of corn this year.

L'agriculteur a récolté une grande récolte de maïs cette année.

culture

a plant that is grown for food over large areas of land

Exemples

The farmers planted a new crop of wheat this season.

Les agriculteurs ont planté une nouvelle récolte de blé cette saison.

coupé court

a hairstyle in which the back and sides are cut short or faded

Exemples

He got a neat crop at the barber shop.

Il a obtenu une coupe soignée chez le coiffeur.

jabot

a pouch in birds and some other animals used to store and soften food before digestion

Exemples

The bird filled its crop with seeds before flying away.

L'oiseau a rempli son jabot de graines avant de s'envoler.

la cravache, le manche de cravache

the handle or stock of a whip

Exemples

The rider gripped the crop firmly.

Le cavalier saisit fermement la crosse.

un groupe, un ensemble

a group or collection of people or things appearing together

Exemples

The festival attracted a crop of talented musicians.

Le festival a attiré une récolte de musiciens talentueux.

to crop

VERBE

couper à ras

to cut someone's hair short

Transitive: to crop hair

informations grammaticales

composition morphologique

simple

verbe d’action

régulier

présent

crop

3e personne du singulier

crops

participe présent

cropping

passé simple

cropped

participe passé

cropped

Exemples

She decided to crop her hair for a fresh new look before starting college.

Elle a décidé de couper ses cheveux pour un nouveau look frais avant de commencer l'université.

brouter, paître

(of an animal) to bite off and consume the tops or upper parts of plants

Transitive: to crop plants

Exemples

The sheep cropped the tender shoots of the young saplings, grazing peacefully in the meadow.

Le mouton a brouté les jeunes pousses tendres des jeunes arbres, paissant paisiblement dans le pré.

récolter, moissonner

to gather or harvest a plant, typically for agricultural purposes

Transitive: to crop a plant

Exemples

The farmers cropped the wheat in late summer to prepare for the upcoming season.

Les agriculteurs ont récolté le blé à la fin de l'été pour préparer la saison à venir.

rogner, tailler

to cut the edges or parts of something, often to change its shape or size

Transitive: to crop sth

Exemples

The tailor decided to crop the trousers to a shorter length for a modern style.

Le tailleur a décidé de couper le pantalon à une longueur plus courte pour un style moderne.

produire, donner une récolte

to produce or yield a harvest

Intransitive

Exemples

Despite the drought, the fields cropped abundantly this year.

Malgré la sécheresse, les champs ont produit abondamment cette année.

cultiver, planter

to prepare and plant agricultural land with specific crops

Transitive: to crop agricultural land

Exemples

The agriculturalists of the ancient civilization meticulously cropped the riverbanks with rows of barley.

Les agriculteurs de l'ancienne civilisation ont soigneusement cultivé les rives de la rivière avec des rangées d'orge.

@langeek.co

Mots Proches

croon

crooked as a dog's hind leg

Définition et signification de « crop » en anglais

Download Mobile App